1.Dans ce combat, le rôle des femmes est primordial. Dans mon pays, S. A. S.

1.在这场斗争中，妇女的作用至关重。

2.Dans ce pays, la vision devient réalité.

2.它正着实地将理想变为现实。

3.Dans certains cas, la distinction est subtile.

3.在有些情况下，可能非常难以区别。

4.Dans certains cas, les épouses sont mineures.

4.一些一夫多妻婚姻涉及人。

5.Dans cette optique, différentes options sont possibles.

5.因此，现有各种各样的观点。

6.Dans ce domaine, trois mesures sont indispensables.

6.在这方面，有三项措施必可少。

7.Dans quels délais cette assistance est-elle fournie?

7.提供此类援助需多长时间？

8.Dans la négative, cette disposition serait discriminatoire.

8.如果需，规定就是歧视性的。

9.Dans la négative, des mesures sont-elles envisagées?

9.如果没有，是否考虑采取任何步骤？

10.Dans certains cas, une dispense est accordée.

10.在某些情况下，可以利用特许权。

11.Dans ce domaine, leur coopération demeure insuffisante.

11.在这方面，合作能令人满意。

12.Dans un guide législatif, chaque nuance importe.

12.在立法指南中，每种细微差别都很重。

13.Dans cette perspective il explore diverses possibilités.

13.考虑到这一点，政府正在进行种种投资。

14.Dans d'autres institutions, elles figurent à part.

14.在另一些机构，这些支出是专门列出的。

15.Dans cette optique, un dialogue ouvert était essentiel.

15.为此，必须展开公开的对话。

16.Dans ce domaine, il reste beaucoup à faire.

16.在这方面，还有很多工作做。

17.Dans ce domaine, ses succès sont moins éclatants.

17.在促进国内冲突的全面解决办法，特别是综合特派团方面，已经取得了相当大的进展。

18.Dans ce contexte, l'histoire est suffisamment éloquente.

18.在这方面，历史可以说明一切。

19.Dans l'obscurité totale, ils survivaient par chimiosynthèse.

19.这些喷口聚集着大量微生物,它们在一片漆黑的环境中靠化学合而生存。

20.Dans quelques jours, il sera peut-être trop tard.

20.再过几天可能就来及了。