La maison a subi de terribles destructions.
房屋到巨大的破坏。
Que ce vehicule est cede pour destruction a un professionnel agree.
我在certicat de cession上看到两个选项： 1.
Une cellule solaire intégrée au manche fournit l'énergie nécessaire à la destruction des bactéries.
一个安装在牙刷柄上的太阳能元件，能供给覆灭细菌所需的能量。
Il décrit un processus de destruction, une transformation de type catastrophique.
他描述的是一个摧毁过程，一种式的变。从开始就存在。
Nous sommes peinés par la destruction de Tyr.
我们对提尔被毁感到悲痛。
L'ethnocide est la destruction d'une culture.
种族灭绝即是文化的破坏。
Tripoli a renoncé fin 2003 à avoir des armes de destruction massive.
的里波里在2003年末已宣掌握了大规模杀伤性武器。
Nous devons également condamner la destruction des infrastructures géorgiennes.
同样，我们必须谴责毁坏格鲁吉亚基础设施的行为。
Il a déploré la destruction de l'économie palestinienne.
他对巴勒斯坦到破坏表示遗憾。
Ces armes, qualifiées de légères, provoquent des destructions massives.
这类武器体积可能很小，但杀伤力却很大。
Nous parlons ici de la destruction d'institutions palestiniennes.
我们谈论的是对巴勒斯坦体制的破坏。
Notre pays a également progressé dans la destruction d'armes.
哥伦比亚还在销毁武器方面取得了进展。
Les stocks d'armes chimiques font l'objet de destruction.
必须销毁储存的化学武器。
Cela a conduit à la destruction générale de l'infrastructure libanaise.
这一失职造成黎巴嫩的基础设施到全面摧毁。
Le sida poursuit sa destruction du tissu social de l'Afrique.
艾滋病继续破坏非洲的社会结构。
Les délais fixés pour la destruction des stocks ont été respectés.
销毁储存的时间表得到遵守。
L'ambition politique avait causé des ravages et semé la destruction.
政治野心造成了极大的破坏和损害。
Une Europe en première ligne contre les pollutions et la destruction de la nature.
它将对抗环境污染与破坏放在第一位。
L’environnement écologique y est trop fragile pour remettre en état en cas de destruction.
那儿的生态环境非常脆弱，以至于环境破坏情况无法得以有效地修复。
Chypre commence également la destruction d'une quantité considérable de mines antipersonnel.
塞浦路斯还将开始销毁大量反步兵地雷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La constante vision de ce bonheur imaginaire m’aidait à supporter la destruction du bonheur réel.
这个时时浮现眼前、想象幸福，帮助我忍受了真正幸福毁灭。
Elle avait assisté à la destruction du système solaire.
她刚刚看到，为了毁灭一个恒星系。
Le début de l’hiver hondurien s’annonça, avec sonlot de destructions.
洪都拉斯冬天又开始了，带着破坏力一如既往强悍大雨。
En août 1944, Hitler ordonne à ses troupes la destruction de la ville.
1944年8月，希特勒命令他军队摧毁这座城市。
Le Hamas cherche avant tout la destruction et la mort du peuple d'Israël.
哈马斯首要寻求以色列人民毁灭和死亡。
Ils subissent déjà la destruction des habitats naturels, la surexploitation et les effets de nombreuses pollutions.
们已经遭受了自然栖息地破坏、过度开发和众多污染影响。
Serait-ce pour que le peuple affronte avec courage la destruction prochaine de la civilisation trisolarienne ?
是让人民能够坦然面对三体文明可能毁灭吗？”
Alors, où en est-on aujourd’hui de cette destruction ?
那么，如今这场销毁进行得怎么样了？
Aussi est-il tenu pour responsable de sa destruction.
因此，他被认为对圆塌负有责任。
Avant cette inévitable destruction, John voulait gagner la terre.
这样看来，船破是不可避免事，因此，门格尔决定要船破之前登陆。
C'est-à-dire une destruction progressive des cellules du foie.
也就是说，肝细胞逐渐被破坏。
Les conséquences ? La destruction de la biodiversité et le non-respect des populations locales.
后果？破坏生物多样性，不尊重当地人民。
Ces destructions volontaires ont été faites par des hommes politiques en quête de pouvoir.
这些蓄意破坏是政客为了寻求权力而做。
Et ce genre de destruction ne s'est pas produit pour la première fois.
这种事可不是第一次发生了。”
L'entrée de Daesh à Palmyre, en mars 2015, filmant la destruction de vestiges millénaires, a traumatisé le monde.
2015年3月，达依什来到了巴尔米拉，他拍摄了这座毁坏千年遗迹，让世界为之震撼。
La mort et la destruction avaient quand même plus d'importance que des touristes immobilisés.
死亡和灾难远比滞留机场度假者重要得多。
Paris aurait réellement pu subir des destructions très importantes, mais a été sauvée grâce à un concours de circonstances.
巴黎本来可能遭受非常严重破坏，但由于多种情况结合而得救。
Alors, il y a des gens qui trouvent ça abominable, c’est une destruction de la langue
有人觉得这很糟糕，française.是对法语一种破坏。
Je me demande vraiment si c’est un Corps de production ou de destruction.
我真不知道，现整个兵团开发方针是搞生产还是搞破坏。”
Ils contiennent tous les deux l'idée de destruction mais pourtant ils ont un sens très différent.
两个词都有“毁灭”含义，但们意思却大相径庭。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
到巨大的破坏。
里？ 
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
式的变
。
宣
掌握了大规模杀伤性武器。
眼前
、想象
们已经遭受了自然栖息地
塌负有责任。
