1.On croit un dieu clément et miséricordieux.
1.人们相信个宽容而慈悲上帝。
2.Finir tous dans la terre, mon dieu !Quelle déconvenue.
2.结束这土地上，我上帝。
3.Elle jura ses grands dieux qu'elle ne savait rien.
3.〈转义〉她发誓赌咒说什么也不知道。
4.Il faudrait des dieux pour donner des lois aux hommes.
4.要为人类制订法律，简直是需要神明。
5.Elle jura des grands dieux qu'elle ne devait rien.
5.[转，俗]她发誓赌咒说什么也不知道。
6.Y a plusieurs dieux, mais y' a qu'un seul soleil.
6.只有个太阳，却有好个上帝。
7.On invoque les dieux afin qu'ils puissent nous bénir.
7.人们祈祷神灵保佑我们好运。
8.Y a plusieurs dieux, mais y’ a qu’un seul soleil.
8.即使有很多上帝，但是世界上也只有个太阳。
9.Hier c'est mon anniversaire de 20, quel cadeau donnerai le dieu?
9.昨天我正式迈入20岁了，老天会赐给我什么礼物呢？
10.Dieu sait si je dis la vérité.
10.我说实实都是事实。
11.Dieu, ah, il faut se moquer de moi.
11.上帝啊，你定是在戏弄我。
12.Que certains dieux m'aident dans ces moments délicats.
12.些神帮助我在这些艰难时刻。
13.Comme ci comme ça, sans raison, oh Dieu pourquoi?
13.不好不坏，没有理由，上帝啊，为什么？
14.C’est un beau rêve que celui d’exterminer dieu.
14.这是个比消灭上帝还美好梦想。
15.J’irai par la forêt, chercher la clé du dieu.
15.我只能走进森林，再次寻找上帝指引。
16.Beaucoup qui disent a dieu, et ceux qui disent rester.
16.说再见人很多，说留下人也很多。
17.Bon saint bon Dieu! voila madame qui palit, cria Nanon.
17."啊哟，老天爷！太太脸都吓白了，"娜农叫道。
18.Dieu vous garde ! avez-vous fait souvent double-six cette nuit ?
18.“上帝保佑您!昨晚您掷了不少双六？”
19.Dieu d'aile de la mort dans mon corps？
19.上帝翅膀死在我身体里。
20.Mais je doute pourquoi dieu a plutôt que d’autres moses?
20.但我有点疑惑，为啥天主选中了摩西而不是其他人？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Quand on commet une faute pareille, on est puni par les dieux.
当人们犯了一个这样的错误，就会受到的惩罚。
2.Le parfum servait à communiquer avec les dieux.
香水被用来与灵交流。
3.Mardouk décide de combattre Tiamat pour devenir souverain des dieux.
Mardouk决定与Tiamat战斗，成为众的统治者。
4.Enfin, on doit pouvoir la trouver cette adresse, bon Dieu!
我们必须得找到地址 老天！
5.Sinon il y a... Je sais pas... De dieu, de dieu ?
还有… … 我不知道… … De dieu，De dieu？
6.Alors non, là c'est Jupiter plutôt comme le dieu romain !
并不是，更应该是的朱庇特。
7.Il y a même douze dieux romains en haut de l'Olympe.
甚至在奥林匹斯山上还有12。
8.Tout, dit Gavroche. Dieu du bon Dieu ! sans vous, vrai, j’étais cuit.
“随您什么事，”伽弗洛什说，“好上帝的上帝！没有您的话，说真的，我早被烤熟了。”
9.Et comme il le considérait comme un faux dieu il voulait empêcher ça.
他认为这是一个假，所以他想要阻止这种情况发生。
10.Les divinités égyptiennes sont remplacées par un dieu unique, celui du Soleil, Aton.
埃及诸被单一的所取代，即“太阳阿顿”。
11.“ O mon Dieu! mon Dieu! ” murmura Armand, et il pâlit encore.
“啊，天哪！天哪！”阿尔芒喃喃地说，脸色雪白。
12.Car on y attachait des tissus rouge ou jaune pour appeler le dieu.
因为他们把红布或黄布系在上面，来召唤灵。
13.Les Égyptiens utilisaient du maquillage pour montrer leur richesse et pour plaire aux dieux.
古埃及人使用化妆品来展示财富，并取悦他们的灵。
14.Mais il n'y a pas que les dieux qui aiment le miel, moi aussi.
但不仅只有仙喜欢蜂蜜，我也喜欢。
15.Il faut dire que Tezcatlipoca est le dieu des chefs, des sorciers et des guerriers.
Tezcatlipoca是酋长、巫师和战士的。
16.La légende disait que sur l'île, vivait un dieu qui décidait du sort des bannis.
传说，这座岛上生活着一，他会决定流放者的命运。
17.Il n'y a plus qu'à prier le dieu de la meringue, pour que ça marche.
只能祈祷蛋白霜之保佑它成功了。
18.Ouahhhh, mais tu joues comme un dieu mec.
哇哦！你弹得像个一样，老兄！
19.Dieu vous bénisse, mon jeune monsieur !
“上帝保佑您，少爷！”
20.Il y a beaucoup de Béninois qui doivent se dire : mon Dieu !
有很多贝宁人一定在想：我的上帝！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个宽容而慈悲
上帝。
话传说 
界 Les Misérables 第四部 话传说 
，我
个
的
