有奖纠错
| 划词

Le verdict rendu sera soit une condamnation soit une disculpation collective, en fonction de la volonté que nous avons d'engager le dialogue les uns avec les autres.

所作裁定可能是集体控告,或者是集体取决于我们愿意相互接触程度。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cas de viols et de crimes sexuels, le taux de disculpation par personne a été de 18 % et le taux par acte de 5 %.

强奸和性犯罪破获数计算为18%,案发次数计算为5%。

评价该例句:好评差评指正

Les avocats de la défense avaient mis au point une stratégie de disculpation consistant à invoquer la défense de l'honneur, qui laissait supposer que la femme était la propriété du mari et que l'honneur était un aspect de la légitime défense.

就提出了一主张:妻子是丈夫财产,名誉是自卫一部分。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


淡薄, 淡薄的痕迹, 淡钡钛石, 淡泊, 淡泊地, 淡菜, 淡菜薯条, 淡菜养殖场, 淡茶, 淡茶色的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接