Le périmètre du champ est levé à l'aide d'un compas et d'un distancemètre, de jumelles ou d'un appareil spécial.

指南针、测距仪、双筒望远镜专仪器绘制雷场周界。

Pour enregistrer un champ de mines à l'aide d'un distancemètre, il faut déterminer la distance qui sépare les points de référence des points de repère, qui sont schématisés sur une fiche.

测距仪辅助绘图，所绘图各点至参照点的距离一本日志的参考图表上确定并记录。