C'est une question dont le Procureur devra s'occuper après l'examen dont il a parlé aujourd'hui.

个问题将必须由检察官在审查了他刚才提及案件之后予以答复。

Apportons-lui le soutien dont il a besoin.

我们必须为其提供它所需要支持。

Cinq personnes ont été tuées, dont un enfant.

人被炸死，包括一名儿童。

Ce dont nous ne pouvons que vous remercier.

因此，我们十分感谢你来此与会。

Voilà la manière dont nous voyons cette Organisation.

我们就是样个组织。

Où est donc ce choix dont parle Israël?

那么，以色列谈论选择在哪里？

C'est une évolution positive dont nous nous félicitons.

是一个积极态发展，我们表示欢迎。

L'explosion a fait 60 blessés dont plusieurs mutilés.

受伤，其许多被炸成伤残。

Il faudrait renforcer les capacités institutionnelles dont ils disposent.

国家协调体制能力应当得到加强。

Concentrons-nous sur ce dont nous pouvons convenir maintenant.

让我们把精力集在我们现在可以达成协议上。

Il existe également des situations dont la complexité persiste.

现在还有各种持久复杂局势。

Nous attendons ce rapport dont il a parlé.

我们注意到马克·布洛赫-布朗先生为我们所作澄清和订正，并且我们等着他提到报告。

Nous devons mieux utiliser les ressources dont nous disposons.

我们必须更好利用我们所掌握资源。

Nous devons appliquer ce dont nous avons convenu.

我们必须执行我们已经商定内容。

C'est une évolution constructive dont nous nous félicitons.

是一个非常值得欢迎和建设性态发展。

Quarante participants seraient sélectionnés, dont 10 provenant de PMA.

将挑选40人参加培训班，包括10人来自最不发达国家。

L'Assemblée nationale compte 220 députés, dont 190 hommes.

国民议会由220名代表组成，其190名为男子。

Prendre soin du matériel dont nous aurons la responsabilité.

爱护交给我们所有联合国装备。

C'est un fait dont Israël doit tenir compte.

是以色列必须考虑一个项。

Elle compte actuellement 973 membres, dont 180 organismes publics.

目前有973个成员，其包括180个国家和政府机构成员。