Son attitude désinvolte recouvre une grande timidité.
的从容态度掩饰了的胆怯。
Le Gouvernement dit comprendre l'inquiétude, exprimée par le Secrétaire général dans son premier rapport, qu'a suscitée la manière quelque peu désinvolte dont a été menée l'expulsion de membres du RUF, en particulier de Sam Bockarie.
在这方面应该指出,利比里政府请联合国和西非经共体巡逻和监测其与塞拉利昂之间关闭的边界,并在所有其它入境口岸派驻人员。
Dans certains pays, la peine de mort fait encore l'objet d'un appui populaire et, sans vouloir s'ingérer dans les processus démocratiques internes, l'Union européenne considère néanmoins que la peine de mort tend à encourager une attitude désinvolte à l'égard du droit à la vie, élevant par là même le niveau de brutalité dans la société.
在一些国家,死刑仍然普受支持,欧洲联盟不想干涉国家的内部进程,但是认为极刑往往会助长对生命权的冷漠态度,使社会更加残暴。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。