On dirait que ça s'encastre dans notre cube.

好像可以嵌进方块里。

La voiture termine sa course quelques dizaines de mètres plus loin, encastrée dans un poteau.

在行几十米远停下来，撞进了一根柱里。

Les deux blocs s'encastrent alors l'un dans l'autre pour former un cercle fermé.

两对相互配合形成一个封闭的圆圈。

La voiture va aller s'encastrer dans les barres.

- 汽会撞上酒吧。

La violence du choc était telle que cette voiture blanche n'a pu que s'encastrer dans cette remorque.

剧烈的震荡让这辆白色的轿只能塞进这辆拖里。

La voiture parcourt 60 m en ligne droite puis s'encastre dans un poteau.

汽直线行 60 m，将自己嵌入杆中。

Elle s'est encastrée sur l'ambulance blanche.

她撞上了白色救护。

Un poids-lourd qui fonce au milieu des piétons dans une rue commerçante, avant de s’encastrer dans la façade d’un grand magasin.

一辆卡在购物街的行人中间冲行，嵌入百货商店的外墙。

Ce matin-là, livraison d'un immense bloc qu'il faut acheminer vers le chapiteau avant de l'y encastrer, avec une marge de manoeuvre parfois étroite.

那天早上，交付了一个巨大的块，在安装之前必须将其带到大帐篷，有时机动空间有限。

Un 3e véhicule s'encastrera par la suite.

Le bloc va venir s'encastrer au millimètre près, preuve que, sur ce chantier, tout a été pensé dans les moindres détails.