1.Celle qui fut fondée par Charles V (vers 1370) est l'une des premières tentatives pour réunir une collection encyclopédique.

1.查尔斯五世（大约1370年）是第一个试图把百科全书收集到一起人。

2.Sa compétence dans le domaine du désarmement et ses connaissances encyclopédiques de la Conférence du désarmement sont bien connues de tous.

2.本会议厅内所有人他在军领专长和对军谈判会议无所不知。

3.L'ouvrage encyclopédique complet du Centre de recherche conjoint de la Commission européenne décrit de manière précise des solutions modernes en matière de génie des procédés pour la production et la revalorisation des métaux non-ferreux.

3.欧洲委员会联合研究中心综合性百科全书详述了生产和回收有色金属现代化工程技术方案。