Mon moteur est endommagé.
我的发动机坏了。
Les derniers reportages signalent également des véhicules endommagés à Manchester.
据最新报道，曼彻出现汽车被毁事件。
Des éclats ont également endommagé une école.
霰弹雷还击中一所学校，造成一些破坏。
Quelques habitations civiles ont été endommagées, ainsi qu'un véhicule.
2月26日约22:30时，奥赛梯方面用自动武器向格鲁吉亚村庄Mereti和Gugutiantkari开枪。
La guerre a sérieusement endommagé les équipements sanitaires à Brazzaville.
战争对于布拉柴维尔保健设施，造成严重破坏。
Quatre fragments d'étoffe à chevrons marron clair endommagés par explosion.
⑸ 四块遭爆炸破损的浅棕色人字纹布料碎片。
Ces hommes l'ont attaqué et ont gravement endommagé son véhicule.
这些人迫使他停下，但看没有任何理由。
Il a détruit complètement 120 maisons et en a endommagé 170.
袭击完全摧毁了120座房屋，部分损坏了另外170座房屋。
Les palais de justice et les immeubles analogues ont été endommagés, parfois incendiés.
法庭和其他司法部门建筑物受到破坏，有些被焚毁。
10) Un fragment de cardigan en tricot de laine marron endommagé par explosion.
⑽ 一块遭爆炸破损的棕色卡迪根式针织开襟毛衣碎片。
La Commission s'est rendue dans deux maisons très endommagées par le feu.
委员会察看了两座被严重烧毁的房屋。
Il faut par ailleurs adopter des mesures permettant de réparer le tissu social endommagé.
这方面还需要采取步补损坏的社会结构。
Quatre vingt-dix pour cent des constructions de l'île ont été endommagées ou détruites.
该岛90％的建筑被破坏或摧毁。
Les tirs d'artillerie israéliens ont lourdement endommagé ou détruit 7 571 maisons palestiniennes17.
以色列军队的轰炸严重损坏并/或摧毁了7,571处巴勒坦住房。
Plus de 4 000 logements ont été endommagés, détruits ou rendus inhabitables (voir tableau 1).
有4 000多处住宅遭到破坏、摧毁或毁得无法居住（见表1）。
Les Forces de défense israéliennes ont dans certains cas endommagé les installations de l'Office.
以色列国防军在一些情况下给近东救济工程处设施造成破坏。
Les bureaux du SLPP et le bâtiment du conseil municipal de Freetown ont été endommagés.
由于这些行动，塞人民党办事处和弗里敦市议会大楼遭到破坏。
Les deux groupes de l'usine ont été endommagés pendant la période des opérations militaires.
该厂的两个单元在实际军事行动期间遭到破坏。
Au total 48 postes de police ont été endommagés, ainsi que de nombreux véhicules.
总共有48个民防站及许多车辆被炸坏。
Au moins trois écoles ou biens appartenant à l'école ont été endommagés lors de combats.
报告称，在战斗中至少有3所学校或学校财产受到损坏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A plus de 7 tous les bâtiments sont endommagés.
7级以上，所有建筑物都会被破坏。
Endommagés par le bombardement des particules solaires.
被太阳粒子的轰击所损坏。
Ni endommagé, ni séquestré, j'ai enfin trouvé mon vélo vert.
我终于找到我的小，没坏掉，也没有被锁起来。
Attention! Mes circuits vont être endommagés!
小心！我的电路会被破坏！
D'accord. Je vous envoie tout de suite la liste de pantalons endommagés et volés.
好的，我很快会寄给您一份损失和丢失衣服的清单。
Les autorités locales ont signalé plus de 200 maisons endommagées, 35 d'entre elles se sont effondrées.
当地政报告已有200多座受损房屋，其中35座已经倒塌。
Une fois greffé dans le nouveau corps, l'organe lui dit: " Attention, je suis endommagé! "
一旦移植到新的身体里，器官就会说：" 小心，我受损！"
Tant que nous sommes jeunes, nous pouvons réparer notre ADN, les protéines et les compartiments endommagés de nos cellules.
只要我们还年轻，我们就可以修复我们的DNA，和我们那些受损的细胞。
Une quarantaine de maisons ont été endommagées.
四十间房屋受损。
Là, à Preuilly, ça a été endommagé au maximum.
在那里，在Preuilly，它受到最大程度的破坏。
La peinture, protégée par une vitre, n'est pas endommagée.
- 这幅画受到玻璃保护，没有损坏。
Le réseau et les infrastructures ont été endommagés par les crues.
洪水破坏网络和基础设施。
Une centaines de villages ont été endommagés durement par le séisme.
数百个村庄在地震中遭到严重破坏。
A Châteauroux, des centaines de maisons et de voitures sont endommagées.
在沙托鲁，数百间房屋和汽受损。
Ils auraient repéré des engins explosifs près des lignes électriques endommagées.
据报道，他们在受损电力线附近发现爆炸装置。
On compte près de 250 établissements scolaires endommagés, voire entièrement détruits.
近 250 所学校遭到破坏或完全摧毁。
Les aéroports sont souvent endommagés, parfois aux mains de l'armée russe.
机场经常遭到破坏，有时是在俄罗斯军队的手中。
Bohol reste difficile d'accès pour l'instant, certaines routes sont endommagés.
薄荷岛目前仍然难以进入，一些道路受损。
Un bateau de l'armée a été endommagé en mer d'Azov.
一艘军舰在亚速海受损。
Le bus de l'équipe de Dortmund a été endommagé par l'explosion de trois charges d'explosif.
多特蒙德队的大巴被三枚炸药的爆炸炸毁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
出现汽车被毁事件。
没有任何理由。
补损坏的社会结构。
，没坏掉，也没有被锁起来。
报告已有200多座受损房屋，其中35座已经倒塌。
和我们那些受损的细胞。
最大程度的破坏。
受损。
