1.Aucun de ces échantillons ne contenait d'entérovirus.

1.在任何一个样本中都未发有道病。

2.Après avoir été reprise par le programme d'armes biologiques, cette usine a aussi été utilisée pour des recherches consacrées à trois virus, le camelpox (variole du chameau), l'entérovirus 70 et le rotavirus humain.

2.这个工厂在纳入生物武器方案后，还用种病的研究——骆驼痘、道病70型和人类轮状病。

3.En ce qui concerne l'eau de baignade, c'est cette unité qui est chargée de vérifier les paramètres bactériologiques et ceux des entérovirus tandis que le Département chargé de la protection de l'environnement au ministère de l'environnement vérifie les paramètres physico-chimiques.

3.浴场的水，环境卫生局负责监测细菌和道病参数，而环境部的环境保护司负责监测理化参数。