Mais il peut aussi intégrer d'autres espèces.

当然他可以加入其它的群体中。

Notre agriculture aussi fait pousser des espèces vivantes.

农作物是物种，人类只要生存下去。

Mais, si vous n’avez pas d’espèces, vous avez du bien.

“你没有现钱，但有‘房产’呀。”

Il existe plusieurs variétés d'escargots comme toutes les espèces.

就像所有物种一样，蜗牛有许多不同的品种。

Vous voyez là, toutes ces espèces de petites taches de gras ?

你们看到了吗，这些小油渍？

C’est la seule espèce de clef qui aille à ces espèces de portes.

“象那样的门只能用那样的匙。”

C'est pas étonnant, nos forêts disparaissent, alors des espèces disparaissent, c’est logique !

这并不是什么令人吃惊的事情，我们的森林都没了，他们生存的空间自然没有啦，这是正常的！

C'est pas étonnant, nos forêts disparaissent, alors des espèces disparaissent, c'est logique !

这不稀奇，我们的森林了，空间了，这是必然的！

Au fil du temps, ils évoluent, donnant naissance à différentes espèces, comme les australopithèques.

随着时间的推移，它们不断进化，产生了不同的物种，比如南方古猿。

Il sortait de ses prunelles, pleines du regard intérieur, des espèces de feux étouffés.

他那洞察内心的瞳孔闪射出受到压抑的光芒。

Je crois bien que oui. Mais il vaudrait mieux que le premier investissement soit en espèces.

我想是可以的。但是第一次出资要现款的好。

Ce genre d'interaction est rare entre les deux espèces.

这两种生物之间很少发生此类互动。

– Je disais, qu'est-ce que c'est que ces espèces de chevaux ?

“我刚才说，那些像马一样的东西是什么？”

À sa surface, l'océan abrite de nombreuses espèces animales et la quasi totalité des mammifères marins.

在海洋表面层有许多动物种类，几乎所有水中哺乳类都在那里。

Vous payez par chèque ou en espèces?

您用支票还是现金付款？

Eux-mêmes sont des espèces de Cognards humains.

说实在的，他们自己就像两只游走球。”

Alors, il existe de nombreuses espèces d'acariens.

螨虫有许多种类。

Et sauver les autres espèces, c'est dérisoire ?

而拯救别的物种就是一件小事？

À 3000 kilomètres de distance se trouvent 2 espèces d'éléphants, celui d'Afrique et celui d'Asie.

在3000公里之外，有两种大象，一种是非洲象，另一种是亚洲象。

En espèces. Voilà un billet de 500 euros.

付现金。这是500欧元。