有奖纠错
| 划词

Activité économique, intérêt pour l'art et la culture, voire esthétisme et culte du beau, autant de centres d'intérêt de la femme, à travers toutes ces époques, qui montrent que la femme n'était pas confinée dans des activités domestiques, mais avait une présence sociale et publique indubitable dont témoignaient les précieux ornements et pièces de musée prêtées pour la circonstance par les musées du Bardo, de Sousse et de Mahdia.

从这些时的经济活动、文艺爱好乃至审美观和对美的追求可以看出,并不单纯于家务,而且在社会活动和公共活动中也占有一席之地,从巴尔杜、苏塞和耶博物馆临时借来展出的珍贵展品足以为证。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电话购买, 电话号簿, 电话号码, 电话号码保密, 电话号码簿, 电话会议, 电话机, 电话机插头, 电话机的拨号盘, 电话机垫板,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

事儿

Au-delà de l'esthétisme, il y avait toute une histoire.

除了美,还有一个完整的故事。

评价该例句:好评差评指正
事儿

Bref, on est sur quelque chose de beaucoup plus sentimental que simplement l'esthétisme de la paire de baskets en elle-même.

简而言之,它关于比篮球鞋本身的美更有感情的东西。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

En termes d'esthétisme, ce n'est pas la meilleure image, mais c'est l'instant, c'est le discours de la loi.

从美上来说, 它不最好的形象,但它, 它法则的言语。

评价该例句:好评差评指正
一任糕大师?

Quand le client nous met dans la figure que que notre réalisation est digne d'une boulangerie de quartier et que et que l'esthétisme de la pièce lui convient pas du tout, je le prends pas forcément bien.

当客户告诉我们,我们的实现值得邻里面包店,房间的美不适合他,我不一定把它好。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电话局, 电话局话务员, 电话卡, 电话联系, 电话铃声, 电话普及率, 电话听筒, 电话亭, 电话筒, 电话推销员,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接