Pour éviter une issue violente, plusieurs chancelleries européennes estiment que les services de sécurité libyens ont joué un rôle dans l'exfiltration de M.Ben Ali.

一些欧洲使馆估计，为了避免暴力冲突，安全部队在本·阿里离开过程中出了力。

Des dépenses additionnelles ont également été engagées en raison du recrutement de huit opérateurs radio pour faire fonctionner le Centre des opérations de sécurité 24 heures par jour, sept jours sur sept, et de cinq chauffeurs attachés à l'équipe d'intervention employée pour fournir des services d'exfiltration et d'escorte au personnel de l'ONUCI menacé ou après le couvre-feu.

所需支出增加另一个因是征聘了8名无线电操作人员每周7天每天24小时负责安保业务中作，并征聘5名司机，附属于安保干预小组，在联科行动人员受到威胁时或在宵禁期间提供撤出和护送服务。