1.Les intervenants disaient qu'il fallait l’extérioriser.

发言说，它必须外化。机翻

2.Dès lors que le visage justement est extériorisé sur un support, il faut se demander qui a le contrôle de ces images.

一旦脸公开显示在一种媒介上，我们就需要探究谁在些图像。

3.Nous avons tous besoin de partager avec des proches des choses qui nous sont intimes une photo, un moment de joie ou de tristesse, extérioriser notre intimité.

我们都需要和亲人分享一些私密东西，照片，欣喜或悲伤时刻，表露我们隐私。

4.Odette eût-elle été mille fois plus compréhensive — ce qui, pour nul de nous (du moins j’ai cru longtemps que cette règle ne souffrait pas d’exceptions), ne peut s’extérioriser.

因此，即使她力增加千倍，她也根本看不见我们所有人身上所无法表露东西（至少在长时间中我认为个规律无一例外）。

5.La grande guerre n'a pas constitué une rupture en soit dans les mouvements artistiques, mais a permis aux artistes d'user des techniques avant-gardistes pour extérioriser leur ressenti. Pour les historiens de l'art, la guerre est une parenthèse.

战争本身并不是艺术运动中断，却让艺术家们用前卫手法将自己感受外化。对于艺术史家来说，战争是一个题外话。

6.Et c'est ce stress que nous extériorisons par l'insulte.

7.Cette prise de risque est révélatrice d'un besoin, Le besoin d'explurger le mal, Le besoin d'extérioriser son péchés pour son libérer.

8.Les tueurs en séries aiment allumer des feux, surtout quand ils sont jeunes. Il paraît que c’est une manière de commencer à extérioriser leurs pulsions : je crame tout, je suis le