La cantine est fermée le dimanche.
食堂周日不营业。
C'est une troupe qui joue à guichets fermés.
这一家演出时满座的剧团。
L'armoire est un meuble fermé, généralement en bois.
壁橱一种可关闭的家具，通常木造的。
En France, tous les magasins sont fermés le dimanche.
周日，法一律关。
La porte s’est fermée 2 minutes avant.
2分钟前，自己关了。
Tous les lieux de divertissement public sont fermés.
所有公众娱乐所关闭。
Les banques ne sont pas fermées le week-end, n’est-ce pas ?
银行周末不休息吧？
Devant une double porte vitrée il poussait toujours celle qui était fermée.
就算在双层玻璃前面，那扇也总关着要他自己去推开的。
Abordable, l'assurance de la qualité, les délais de livraison porte-à-porte fermée.
价格合理，质量保证，交货及时，可上收送货。
A la suite d’un mouvement de grève, les lignes 4,6,9 du metro sont fermées.
由于罢工，地铁4，6，9号线关闭。
Mais la porte était solidement fermée et la fenêtre garnie de barreaux de fer.
但得很紧，窗子上都装着铁栏杆。
P.S. J'allais te mettre quelques sous, mais j'ai déjà fermé l'enveloppe.
我想给你在信中放些钱的，但我已经把信封封上了。
La porte du paradis étant fermée, ils escaladent le mur d'enceinte de l'Eden.
碰巧这时天堂的已经关闭，下班了，小鬼们只好爬墙而上。
D'entreprendre diverses formes de circuit fermé, système de surveillance, d'installer anti-vol projet de système d'alarme.
承接各种形式闭路监控系统，防盗报警系统工程安装。
La porte était solidement fermée .
得很紧。
La boulangerie risque d'être fermée .
面包店可能已经关了。
Il est fermé à toutes les nouveautés.
他对新事物不闻不问。
Le bébé a dormi à poings fermés.
这个宝宝正在熟睡中。
Tu as fermé la vitre avant de partir?
你离开之前把车窗户关上了吗？
Le magasin est fermé pour cause d'inventaire.
店因盘货关。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tous les garages du village sont fermés.
镇上的修理厂都关门了。
La boutique de Georges et Suzanne est désormais fermée.
乔治和苏珊娜面包店关门了。
Toutes les fenêtres étaient fermées, et pas de lumière！
所有的窗户都关着，有一丝光线！
On en vient mais elle est fermée !
我们去过了，关掉了！
Bon peu importe si vous le faites un peu fermé.
如果嘴闭上点也什么。
Mon oncle n’avait pas fermé l’œil de la nuit.
叔父彻夜未眠。
Mais Aïcha n’a pas fermé la porte. Elle observe l’inconnu.
爱莎有关门。她在观察那个陌生人。
Ton vélo » , je lui ai dit, alors Clotaire a fermé la porte.
“的自行车”，我说。克劳岱一下子关上了门。
Plus une seule. La porte est fermée. Personne ne peut plus entrer.
“一个也有了。门已经关上。不再让人进去了。”
D'abord elle ne vit rien, parce que les fenêtres étaient fermées.
起先她什么都，因为房里的窗户关着的。
Sans le vieux Lei, Côte Rouge aurait été fermée beaucoup plus tôt.
“有老雷，红岸基地早就完了。
Et ce petit cahier, se dit Julien, a toujours été fermé à clé !
“而这个小本子，”于连心想，“一直锁着的呀！”
En quittant la caravane au camping, tu as bien fermé la bouteille de gaz ?
离开露营地的旅行车的时候，关煤气罐了吗？
L'année suivante, ils réussissent, avec le Flyer II, un vol en circuit fermé.
第二年，他们成功了莱特二代的飞行，这一次闭路飞行。
Dans la semaine en général, les magasins Monoprix sont fermés vers 10 heures du soir.
一般星期，不二价将近晚上十点关门。
Pas d'évacuation donc, mais certaines routes sont fermées par mesure de précaution.
因此有疏散人群，作为预防措施，一些道路被关闭了。
Un éclat de rire retentit derrière la porte mal fermée, et la porte se rouvrit.
一阵哗然大笑在有关严的门后响开了，房门从新被打开。
Il serait difficile de deviner qu'il s'agit d'un centre éducatif fermé pour délinquants mineurs.
很难猜测出这一个封闭的少年犯管教中心。
A la lisière du bois, une rangée de blocs de béton barrait une déviation désormais fermée.
在树林边缘有一排混凝土块，挡住早已禁止通行的分岔道。
Les portes de l'académie Français Authentique sont souvent fermées.
地道法语学院的大门往往关闭的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
谈过的事 
一家演出时
。
得很紧，窗子上都装着铁栏杆。
有一丝光线！
关掉了！
嘴闭上点也
，因为房里的窗户
