有奖纠错
|　划词
法语例句库

1.En achetant Le Figaro Magazine ce week-end, vous avez planté un arbre.

1.本周末每购买一本费加罗杂志，你就种植了一棵树。

评价该例句：好评差评指正

2.FIGARO. Enfant perdu, docteur; ou plutôt enfant volé.

2.走失的孩，医生；或者更可说被偷走的。

评价该例句：好评差评指正

3.Le Figaro est un journal qui a souvent des commentaires plus radicaux .

3.费加罗报一份经常出现较激进评论的报纸。

评价该例句：好评差评指正

4.La France a parachuté des armes aux rebelles libyens, révèle Le Figaro.

4.《费加罗报》披露，法国向利比亚反空投了武器。

评价该例句：好评差评指正

5.Le Figaro ajoute que l'ASN n'a pas formellement statué le rapport.

5.费加罗报补充说。核安全局没有正式对该报告作出裁决。

评价该例句：好评差评指正

6.Selon Le Figaro le fast-food s'apprêterait à introduire la baguette de pain à ses menus dans l'Hexagone.

6.根费加罗报道，法国本土的麦当快餐店准备将法棍面包引入菜单。

评价该例句：好评差评指正

7.McDo ou boulangerie?Selon Le Figaro le fast-food s'apprêterait à introduire la baguette de pain à ses menus dans l'Hexagone.

7.麦当面包店?根费加罗报道，法国本土的麦当快餐店准备将法棍面包引入菜单。

评价该例句：好评差评指正

8.Par exemple : L'Humanité, Combat, Le Figaro.Il y a aussi des journaux du soir : France-Soir, Le Monde, La Croix.

8.比如人道报、战斗报、费加罗报，也有一些晚报：法兰西晚报、世界报、十字架报。

评价该例句：好评差评指正

9.Parallèlement, la France a échafaudé un nouveau plan pour permettre au secteur privé de venir en aide à la Grèce, révèle Le Figaro.

9.与此同时，《费加罗报》披露，法国拟定了一个新计划，旨在允许私营单位援助希腊。

评价该例句：好评差评指正

10.La grève du lait sera lancée ce soir dans cinqpays, dont la France, l'Allemagne, la Suisse, le Luxembourg etl'Autriche, selon une source du Figaro.

10.根《费加罗报》的消息，奶农们的罢工活动将从今晚开始，在欧洲五国同时举行，包括法国、德国、瑞士、卢森堡和奥地利。

评价该例句：好评差评指正

11.Ce serait alors plutôt une bonne nouvelle de voir que votre chronique se détache du reste du contenu éditorial du Figaro en terme de popularité.

11.看到您的专栏与《费加罗报》其它文章内容在人气方面拉开了距离，那毋宁说个好消息。

评价该例句：好评差评指正

12.Nous avons des quotidiens. Par exemple : L’Humanité, Combat, Le Figaro. Il y a aussi des journaux du soir : France-Soir, Le Monde, La Croix. Vous pouvez choisir.

12.我们有日报。比如人道报、战斗报、费加罗报，也有一些晚报：法兰西晚报、世界报、十字架报。您可以选择。

评价该例句：好评差评指正

13.Le Figaro a dit que le fiasco de la torche à Paris et la libération Give China a slap in the face .les mots fiasco et slap ne sont pas des signes provocants et insultants ?

13.《费加罗》说“火炬在巴黎‘阳痿’”《自由报》说“给中国一记耳光”。‘阳痿’和‘耳光’等字眼难道不一种挑衅和侮辱？

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

margelle, marger, Margerie, margeur, margeuse, margherita, marginal, marginale, marginalement, marginalisation,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
即学即用法语会话

1.Enchanté de faire votre connaissance, Monsieur. Je suis Pierre Dubois, journaliste du Figaro.

很高兴认，。我是皮埃尔·迪布瓦，《费加罗报》的记者。

「即学即用法语会话」评价该例句：好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

2.Le Figaro est un journal de tendance centre-droit, ouvert aux grands courants d’opinion actuels.

费加罗报是一份具有中右倾向的报纸，面对当前主要舆论倾向。

「北外法语 Le français 第三册」评价该例句：好评差评指正
得心应口说法语

3.Le client : Bonjour, madame. Je voudrais deux places pour les Noces de Figaro.

你好，女士。两张费加罗的婚礼的票。

「得心应口说法语」评价该例句：好评差评指正
北外法语 Le français （修订本）第二册

4.Merci. L'Humanité pour M. Bernier, Le Figaro pour M. Rémy et Le Monde pour M. Dubois.

谢谢。Bernier的人道报，Rémy 的费加罗报，还有 Dubois的世界报。

「北外法语 Le français （修订本）第二册」评价该例句：好评差评指正
Édito B1

5.Mathilde Golla, journaliste au Figaro Demain, vous avez poussé les portes de cet établissement éphémère qui ne cesse de renaître.

费加罗报的记者马蒂尔德·高拉，已经推开了这个日新月异的大门。

「Édito B1」评价该例句：好评差评指正
Groom 第一季

6.Oui, monsieur. C'est pour le Figaro, Libé, L'Huma ?

是的, 。是《费加罗报》、《利贝》、《胡玛报》吗？机翻

「Groom 第一季」评价该例句：好评差评指正
La revue de presse 2019年8月合集

7.La cuisine interne du Parti Socialiste exposée dans le Figaro.

社会党的内部厨房暴露在《费加罗报》中。机翻

「La revue de presse 2019年8月合集」评价该例句：好评差评指正
La revue de presse 2019年4月合集

8.Et ici le Figaro donne des exemples.

这里《费加罗报》举了一些例子。机翻

「La revue de presse 2019年4月合集」评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年12月合集

9.Alexis Bédu a lu pour nous cet article du figaro.

亚历西·贝杜为我们阅读了《费加罗报》的这篇文章。机翻

「RFI简易法语听力 2015年12月合集」评价该例句：好评差评指正
La revue de presse 2022年6月合集

10.Le Figaro a ce matin d'autres inquiétudes, plus concrètes.

今天早上，费加罗报还有其他更具体的担忧。机翻

「La revue de presse 2022年6月合集」评价该例句：好评差评指正
La revue de presse 2023年8月合集

11.Il y a bien Ron de Santis, rappelle LE FIGARO.

《费加罗报》提醒说，有罗恩·德·桑蒂。机翻

「La revue de presse 2023年8月合集」评价该例句：好评差评指正
La revue de presse 2022年10月合集

12.Et puis celui du figaro, " un âne qui donne du son" .

然后是费加罗曲，“发出声音的驴子”。机翻

「La revue de presse 2022年10月合集」评价该例句：好评差评指正
La revue de presse 2023年8月合集

13.Dans LE FIGARO, les bleues racontent ses causeries d'avant match.

在《费加罗报》中，蓝军回顾了他们的赛前谈话。机翻

「La revue de presse 2023年8月合集」评价该例句：好评差评指正
La revue de presse 2023年8月合集

14.LE FIGARO note de son côté, les obsédés des guides de voyage.

《费加罗报》则指出了那些痴迷于旅行指南的人。机翻

「La revue de presse 2023年8月合集」评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年10月合集

15.C'est un pari, le journal français Le Figaro lance un site en mandarin.

这是一场赌博，法国报纸《费加罗报》（Le Figaro）推出了一个普通话网站。机翻

「RFI简易法语听力 2014年10月合集」评价该例句：好评差评指正
La revue de presse 2023年8月合集

16.La France craint d'ailleurs d'être doublé par son allié analyse LE FIGARO.

法国还担心被其盟友《费加罗报》的分析所超越。机翻

「La revue de presse 2023年8月合集」评价该例句：好评差评指正
La revue de presse 2023年5月合集

17.Et quand le Figaro et Libé m'invitent ensemble à la noyade, je plonge.

当 Le Figaro 和 Libé 邀请我一起淹死时， 我跳了下去。机翻

「La revue de presse 2023年5月合集」评价该例句：好评差评指正
La revue de presse 2019年5月合集

18.Et c'est pur cela que je remarque le Figaro, car l'organe des droites aima le jeune philosophe.

这就是为什么我注意到费加罗，因为权利的机关爱这位年轻的哲学家。机翻

「La revue de presse 2019年5月合集」评价该例句：好评差评指正
La revue de presse 2020年10月合集

19.Pendant ce temps, le Figaro nous décrit les affres de Versailles dépeuplé par le Covid.

与此同时，《费加罗报》描述了凡尔赛的庞然大物，科维德人口减少。机翻

「La revue de presse 2020年10月合集」评价该例句：好评差评指正
La revue de presse 2020年8月合集

20.Le Figaro aussi parle de légende.

《费加罗报》也谈到了传说。机翻

「La revue de presse 2020年8月合集」评价该例句：好评差评指正
加载更多

用户正在搜索

margouillat, margouillet, margouillis, margoulette, margoulin, margousier, margrave, margravial, margraviat, margravine,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接