1.La maîtrise est le maître mot pour garder des finances saines.
1.掌控是保证务安全的关键词。
2.Mes finances sont au plus bas .
2.我的经济情况极不好。
3.Depuis la dernière migration, nos finances sont plus basses que jamais .
3.自从去年移民，我们的政状况比以往都低。
4.Impliqué dans la production, des ventes, des finances et de nombreuses autres industries.
4.涉及生产、销售、金融等诸多行业。
5.Une institution nationale devrait contrôler pleinement ses finances et sa gestion financière.
5.国家机构应务和经费管理有充分的控制权。
6.Le Ministre des finances (qui supervise la Direction des douanes et des finances).
6.政部长（作为海关和金融管理监管人）。
7.L'appui aux réfugiés et aux déplacés pesait aussi sur les finances publiques.
7.扶助难民和内流离失所者的工作也给政府政造成担。
8.Ce sous-programme relève de la Division du commerce, des finances et du développement économique.
8.15 本次级方案由贸易、政和经济发展执行。
9.Elle était toutefois tributaire des finances de la Trésorerie, dont les ressources étaient limitées.
9.然而，它依靠政部拨款，但政部拨款有限。
10.Elles sont majoritaires notamment dans les finances, l'éducation, la santé publique et la sécurité sociale.
10.在金融管理、教育，公共卫生、社会保障等领域，妇女就业人数的比例较高。
11.Il était prévu que ce projet se limite aux finances et à la chaîne d'approvisionnement.
11.原先预计，管理系统更新项目将限于务和供应链。
12.Le Directeur des finances est une femme.
12.政局局长就是一位女性。
13.Côté finances, ce mois-ci, c'est ric-rac.
13.经济方面么, 这个月勉强够了。
14.Rapport et recommandations de la Commission des finances.
14.务委员会的报告和建议。
15.Rapport et recommandation de la Commission des finances.
15.务委员会的报告和建议。
16.La Commission des finances à été réactivée et renforcée.
16.已经重新设立并加强了政委员会。
17.Deux assistants (finances) (Volontaires des Nations Unies) (postes nouveaux).
17.两名务助理，联合国志愿人员（新设员额）。
18.La Commission est un service du Ministère des finances.
18.委员会是政部的一个部门。
19.Le Nord contrôle la majeure partie des finances mondiales.
19.北方控制着世界绝大部分资金。
20.Le Service des douanes érythréen relève du Ministère des finances.
20.厄立特里亚的海关署隶属于政部。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Il est chef de bureau aux finances.
是财政处的头儿。
2.Imagine un couple qui parle de ses finances à la maison.
想象一下，一对夫妻在家里谈收支。
3.Elle vit aujourd'hui du tourisme de masse, mais aussi de finances douteuses.
如今，它依靠最大规模的旅游业及一些可疑的金融活动来维持生计。
4.La seule solution pour assainir les finances de l'Etat est d'organiser la banqueroute !
解决国家财政难题的唯一解决办法是宣布破产！
5.Il faut gérer les finances, gérer les professeurs tous les problèmes logistiques etc.
你得管理财政，管理老师，处理一切后勤问题等等。
6.Par les compressions de personnel qui résultent de cette évolution, les entreprises espèrent assainir leurs finances.
革精简人员，企业希望稳固财务基础。
7.Pourtant, pendant quelque temps, les finances allemandes semblent tenir le coup.
而，一段时间来，德国的财政状况似乎一直保持稳定。
8.Donc il demande à son ministre des finances de trouver une solution.
所，让财政部长想想办法。
9.Mais à monsieur votre père ; dites-lui quelques mots de l’état de vos finances.
“咦，说给令尊听呀，把您的经济状况说些给听听。”
10.Ils votent pour la diversité et le pluralisme, le budget et les finances.
们为了多元化，预算和财政投票。
11.Alors pour ramener les finances dans le vert, Vespasien instaure plusieurs impôts, ce qui n'est jamais très populaire.
因此，为了使财政恢复正常，韦斯巴芗开始实行多项税收，这在民间并不受欢迎。
12.Dans les locaux de l'épiscopat d'Athènes, le responsable des finances ne décolère pas.
在雅典当地主教团，财政负责人没有息怒。
13.Ces deux femmes l’inquiétaient plus que les guerres avec l’Espagne, les démêlés avec l’Angleterre et l’embarras des finances.
这两个女人比对西班牙的战争、与英国的纠纷和财政上的困难，更使寝食不安。
14.Vous vous souvenez, Colbert, c'était le ministre des finances qui avait créé les manufactures royales pour Louis XIV.
你们记得吗，Colbert是财政部长，为路易十四创办了王室制造厂。
15.Consomag vous explique où trouver toutes les réponses à vos questions sur vos finances personnelles et votre budget.
今天，Consomag将给你们解释有关个人财政和预算问题的答案位于哪里。
16.Il reçoit bientôt l'aide de Nicolas Fouquet, rien de moins que le surintendant des finances de Louis XIV.
很快得到了 Nicolas Fouquet 的帮助，不亚于路易十四的财务总监。
17.Le tribunal de commerce de Grenoble se penche sur les finances de Go Sport.
格勒诺布尔商业法庭正在调查 Go Sport 的财务状况。机翻
18.Une réforme qui devrait permettre aussi de réduire les coûts pour les finances publiques.
- 一项革还应能够降低公共财政成本。机翻
19.Elle les attaque systématiquement en justice car effacer les tags coûte cher aux finances municipales.
她系统地将们告上法庭， 因为删除标签对于市政财政而言成本高昂。机翻
20.Ce qui fait le plus défaut dans les finances publiques, c'est le choix politique.
公共财政最缺乏的是政治选择。机翻
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
务安全的关键词。
内流离失所者的工作也给政府
担。
执行。
是
及一些可疑的
革精简人员，企业希望稳固
而，一段时间
革还应能够降低公共财政成本。
们告上法庭， 因为删除标签对于市政
