Elles furent accueillies par une brise froide apportant une fragrance et une touche de fraîcheur végétales.

迎面吹来阵风，很冷，但并不凛冽，其中还有种青草的味道，给她们种清爽的感觉。

Créé en 1921, il s'agit de la première fragrance à porter le nom d'un créateur de mode.

创建于1921年，它是以时装设计师的名字命名的香水。

Seule cette fragrance rare m évade de cette inquiétude qui métreint depuis de si longs jours.

只有你身上有的香味，能让我摆脱长久以来萦绕心中的焦虑。

Ce n'est pas seulement en chine que l'actualité dégage une fragrance atroce.

不仅在中国，新闻散发着残酷的香味。

À son retour, il invente, avec le pharmacien Henri Rivier, un procédé pour imbiber du papier de buvard de benjoin et d'autres fragrances.

回国后，他和药剂师 Henri Rivier起发明了，种用安息香和其他香料浸泡墨纸的方法。

De la galerie des glaces aux appartements, des valets aspergent ici ou là le château de la délicate fragrance.

从镜厅到公寓，代客们到处洒着精致的香味。