1.Ce projet avait pour but de motiver les planificateurs et les jeunes de la région à oeuvrer à la mise en place d'un réseau de jeunes futurologues.

1.参加这项目的有西亚地区的和空间专业员，其目的是动员该区域的策和合作建立一能提供丰富资源的想家网络。

2.Certains futurologues espèrent que la technologie et les interactions au niveau mondial permettront de raccourcir la période de transition et donc de mettre fin rapidement aux problèmes qu'implique le passage à un monde interdépendant.

2.一些未来学家们希望，技术和全球联接在一起将使这段扰乱期很快过去，从而民能够看到向全球化世界过渡所遇到的困难的终止。