1.Écoutez, on arrête les gamineries ! On reste calme, ok ? On va supprimer Twitter ! Quoi ?

听着，咱们胡闹了！都冷静一点，好吗？把推特删了就行了呗！啥？

2.La gaminerie parisienne est presque une caste. On pourrait dire : n’en est pas qui veut.

巴黎的野孩群几乎是一个阶层。我们可以说，谁他们。

3.Fini les joux idiots les gamineries! -Ouais!

玩 弱智游戏了 淘气了 -好的！

4.Le fautif c'est Macron » , ajoute un marchand de journaux marseillais, alors qu'un agriculteur s'agace « des gamineries des politiques » .

罪魁祸首是马克龙， “马赛的一家报刊亭补充道，而一位农民则对” 政客的滑稽动作“感到恼火。机翻

5.Dans la gaminerie, un accident mémorable est fort compté. On parvient au sommet de la considération s’il arrive qu’on se coupe très profondément, « jusqu’à l’os » .

在野孩群里，凡是难忘的意外都是极受重视的。孩子会获得最大的敬意，是他偶然很重地割了自己一刀“直到骨头”。