有奖纠错
| 划词

1.Garçon, une tranche de pain, s'il vous plaît !

1.伙计来片面包尝尝!

评价该例句:好评差评指正

2.Garçon, allez voir, s'il vous plaît, si mon parapluie est dans ma chambre.

2.“服务员,请您去看看我的雨伞是否在我房问里。”

评价该例句:好评差评指正

3.Garçon, un demi!

3.伙计, 来一!

评价该例句:好评差评指正

4.Garçon, un autre café SVP!

4.伙计请再给我来一咖啡。

评价该例句:好评差评指正

5.Garçon ou fille, vous avez le droit à une bonne éducation.

5.无论是男是女,你们都有权利享受高品质育。

评价该例句:好评差评指正

6.Mme Garçon (Haïti) indique que le Ministère des affaires sociales et l'UNICEF considèrent qu'une assistance aux femmes et aux enfants au titre de l'action de reconstruction entreprise au lendemain des récentes catastrophes naturelles est une tâche prioritaire.

6.Garçon女士(海地)说,社会事务部和联合国儿童基金会(儿童基金会)已经把虑的问题放在了向妇女和儿童提供最近发生的自然灾害之后重建的援助上。

评价该例句:好评差评指正

7.Mme Garçon (Haïti) déclare qu'aux termes du Code du travail, c'est l'Inspection du travail des femmes qui enquête sur les cas de discrimination sexuelle et de violation des droits des femmes en matière d'emploi et qui accompagne les femmes ayant saisi le tribunal des prud'hommes pour licenciement abusif.

7.Garçon女士(海地)说,根据《劳动法典》,一名妇女劳动监察员负责调查性别歧视和侵犯妇女权利的案件,并将协助妇女将非法解雇案件提交至劳动法庭。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gémelle, gémellipare, gémelliparité, gémellité, Gémier, géminail, gémination, gémination des classes, géminé, géminée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《调音师》 (L'accordeur) 法语微电影

1.Garçon! Garçon! Il manque un billet là ...

“服务员!少了一张钱。

「《调音师》 (L'accordeur) 法语微电影」评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故

2.Garçon Tam-Tam, tu nous casses les oreilles.

男孩 你吵死人了。

「夜幕下的故」评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故

3.Garçon Tam-Tam, viens jouer pour mon père.

男孩 来为我父亲演奏吧。

「夜幕下的故」评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

4.C’est un goût d’artiste, dit Homais. — Garçon ! deux demi-tasses !

“这是艺术家的爱好,”奥默说。“伙计!再来两啡!”

「包法利夫人 Madame Bovary」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

5.Garçon! Un peu de sel, s'il vous plaît.

伙子请加点盐 。

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

6.Garçon : Vous préférez du pain ou des croissants?

你想要包还是羊角包?

「Compréhension orale 1」评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故

7.Garçon Tam-Tam, surveille ton tam-tam magique, il est précieux.

男孩 看好你的神奇手 它很珍贵。

「夜幕下的故」评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

8.Garçon : Bonjour messieurs-dames, qu'est-ce que vous prenez?

你好先生女士,你们想来点什么?

「Compréhension orale 1」评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

9.LE GARÇON : Oh ! excusez-moi, monsieur, je vous la ramène tout de suite.

哦!不好意思,我现在就给您换一下。

「得心应口说法语」评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

10.Garçon : Je vous apporte tout ça.

服务生,我会为您端上这些食物。

「Compréhension orale 1」评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

11.Garçon : Je suis désolé, nous n'avons pas de pain au chocolat.

不好意思,我们没有巧克力包。

「Compréhension orale 1」评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

12.Garçon : Ah non monsieur! Nous ne servons pas d'œufs le matin. Nous ne sommes pas en Angleterre.

先生不好意思,我们早餐不提供蛋。我们不是在英国。

「Compréhension orale 1」评价该例句:好评差评指正
巴黎使命 Mission Paris

13.Garçon : Mais non, je suis un garçon. Un ami.

不,我是个男孩。一个朋友。

「巴黎使命 Mission Paris」评价该例句:好评差评指正
巴黎使命 Mission Paris

14.Garçon : Non ! C'est une amie. Ça va ? Tu es fatiguée ?

不!她是一个朋友。你还好吗?你累了吗?

「巴黎使命 Mission Paris」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

15.Se couper les cheveux à la garçonne, c'est adopter une coupe courte.

剪个“男孩式”发型就是选择一款短发。机翻

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
巴黎使命 Mission Paris

16.Garçon : De rien. C'est quoi ? Un livre !

不客气。那是什么?一本书!

「巴黎使命 Mission Paris」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

17.Elle va se les couper comme un garçon, comme un homme, et on appelle ce style à la garçonne.

她会把头发剪得像男孩一样,像男人一样,这种风格被称为男孩机翻

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

18.Garçon : Comme hors-d'oeuvre, je vous conseille notre chèvre chaud.

男孩:作为开胃菜,我推荐我们的热山羊。机翻

「RFI商业法语」评价该例句:好评差评指正
La nausée

19.Je criai: « Garçon ! » Personne ne répondit.

我喊道:“!没有人回答。机翻

「La nausée」评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

20.Garçon : Prenez-vous un café ? Un digestif ?

孩子:你喝啡吗?消化?机翻

「RFI商业法语」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gemme, gemmé, gemmer, gemmeur, gemmier, gemmifère, gemmipare, gemmiparité, gemmologie, gemmologiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接