有奖纠错
| 划词
2024年巴黎奥运

La technique que tu parles, c'est la gestion de ce stress.

所谓技术就是控制这种压力。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Ensuite, sur la gestion d'un jour J, ça relève d'une gestion événementielle.

至于某一天理,那就是活动问题了。

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大政府工作报告

Renforcer et rénover la gestion sociale.

加强和创新社会治理。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

La gestion d'entreprise, je voudrais faire un MBA.

企业理, 我想读MBA。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Des solutions de gestion adaptées en découlent.

由此便产生适理解决方案。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

On a aussi un jeu de gestion de SDF.

我们还有一流浪汉理游戏。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Ils veulent moins d'État, plus d'auto gestion et des mesures sociales.

他们想国家,自我理和社会措施。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

C'est un contrôleur de gestion de 30 ans.

他是一30岁操作员。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Elle habite le quartier et consacre plusieurs de ses soirées à la gestion de la boutique.

她就住在这一带,会在好几晚上专门理商店。

评价该例句:好评差评指正
2017法国总统大选 辩论及演讲合集

Ça accompagne forcément un mode de gestion qui est très lourd.

这必然伴随着非常繁琐理方式。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Je voudrais voir Monsieur Dubois du service de gestion des ressources humaines.

我想见人力资源部杜博先生。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Comme nous l'avons dit précédemment, la gestion de la distance est primordiale.

正如我们之前所说,距离理至关重

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Je joue beaucoup un jeu de gestion de football qui s'appelle Football Manager.

我经常玩一叫做《足球经理》足球理游戏。

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大政府工作报告

Nous perfectionnerons les mécanismes de gestion et de services dans les quartiers d'habitation.

健全社区理和服务机制。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Non, il y a aussi la gestion des ressources humaines.

不,还有人力资源部。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

On demande à ce qu’il y ait une gestion très correcte de la plantation.

我们求对种植园进行非常正确理。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Viennent ensuite un environnement plus calme, une gestion plus pratique des affaires personnelles ou encore moins de réunions.

其次是安静环境,以及便于人事务或会议。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

C'est le cas en génie civil, médecine, littérature, sciences humaines, droit, économie ou encore gestion.

土木工程、医学、文学、人文科学、法律、经济学,甚至是理学都是如此。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Ça demande un peu de gestion de temps, ça demande de l'organisation.

这需一点时间来理和组织。

评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第七期

Sa gestion de la crise de l'énergie rend son positionnement beaucoup plus difficile à lire. »

其处理能源危机方法是令其立场变得难以捉摸。”

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


rebrouiller, rebroussement, rebrousse-poil(à), rebrousser, rebrûler, rebrunir, rebuffade, rebuffer, rébullition, rébus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接