1.Des papiers sont peints à la gouache puis découpés aux ciseaux et collés sur des toiles.

先用水粉颜料绘制，再用剪刀剪裁，最后粘贴在画布上。机翻

2.Les deux panneaux en retour disparaissaient sous des dessins à la plume, des paysages à la gouache et des gravures d'Audran, souvenirs d'un temps meilleur et d'un luxe évanoui.

幸福年月和不存在了的奢华的遗，什么钢笔啦、水彩风景画啦、欧庄的版画啦，把两块垂直的雕版全给遮住了。

3.Le peintre professionnel sort en général d’une école des Beaux-Arts où il a appris à maîtriser différentes techniques (gouache, peinture à l’huile, aquarelle) et suivi des cours d’histoire de l’art.

职业的画家从美术学校毕业，并在学校里掌握了不同的绘画技术（水粉画、油画、水彩画等），上了艺术历史的课。

4.En 2008, cette gouache de Tintin en Amérique est adjugée à près de 800 000 euros.