Supposez la goutte plus grosse et la cuillerée plus grande, vous avez le monde.

假设那一滴再大一点，那一匙也再大一点，便是这世界了。

Moi, je suis plus grande que George.

我，我比乔治大多了。

Et ici, il y en a une grande.

这里，这有一个高。

Est-ce que les pièces sont assez grandes?

房间够大吗？

Oui, ces stations sont très grandes et magnifiques.

是，这两个滑雪场大，而且漂亮。

La France n’a besoin d’aucune Corse pour être grande.

“法兰西并不需要科西嘉来使它自己伟大。

Elle a les yeux noirs, elle est assez grande.

黑眼睛, 身材高挑。

Yoko, viens voir ma chambre. Comme elle est grande! Fais voir.

Yoko，来看我房间。它可真大啊！给我看看。

Il faudrait que j'attende mais la douleur est trop grande.

我本应该等待，但疼痛实在太难忍受。

La place du sport dans ma vie elle est très grande.

体育在我生活中地位要。

Quelle histoire ! Elle est assez grande pour rester seule vingt-quatre heures !

真不敢相信！她已经足够大了，能够独自在家呆24小时！

Non. -Quel est tes vaches les plus grandes de la pièce ?

不清楚 -在这出闹剧里你了解到什么么？

Nous sommes allés à la Grande Muraille; ce jour-là il faisait beau.

我们去了长城；那天天气很好。

C'est une ville plus grande que Chicago ou Londres, et tout aussi urbaine.

它比芝加哥和伦敦大，和它们一样都市化。

Tu as peut-être raison, répondit Ron tandis qu'ils pénétraient dans la Grande Salle.

“对，可能是这样。”罗恩说。

Et puis, vous n'êtes pas très grande, il faut porter des chaussures à talons !

还有，您不是很高，应该穿高跟鞋！

A Florence elle réalise une deuxième version de Judith décapitant Holopherne, plus grande, plus impressionnante...

在佛罗伦萨，她创造了第二个版本朱迪思斩杀霍洛芬尼，更大，更令人印象深刻......。

Il éclata d'un rire sonore et lui donna une grande tape sur l'épaule.

他发出一一阵粗野狂笑，拍了拍差点没头尼克肩膀。

Ah oui, eh bien j'étais cet enfant déjà beaucoup trop grande pour faire du poney.

这个孩子是我，我当时已经太大了，骑不了小马。

Tu as de grandes choses à accomplir.

你有更要事情要去完成！