1.Il traverse l'île du Cygne comme le pont de Bir-Hakeim et le pont de Grenelle.

1.与德比尔哈克姆桥和格勒纳勒桥一样，鲁埃勒桥铁路穿过。

2.Le pont de Grenelle traverse l'île du Cygne comme le pont Rouelle et le pont Bir-Hakeim.

2.与鲁埃勒桥铁路和德比尔哈克姆桥一样，格勒纳勒桥穿过。

3.Pris dans le 15ème arrondissement, à la fin de la rue du Commerce, les clichés montrent l’église Saint-Jean Baptiste de Grenelle.

3.照片拍摄于巴黎第十五区，商业大街的尽头，照片上的格勒纳勒圣让巴蒂斯特堂。

4.En 1968 le pont de Grenelle est reconstruit avec deux travées de 85 mètres chacune et une travée de 20 mètres sur l'île du Cygne.

4.1968年重，新桥有两个分别为85米的桥跨和一个位于上的20米的桥跨。

5.C'est ce que nous avons fait au niveau national, avec le grand moment de débat, de diagnostic et de proposition transversal que fut le « Grenelle de l'environnement ».

5.这就在我们进行此次辩论的重要时刻，我们在法国国家一级正在做的事情，我们正在被称为“格勒内勒环境论坛”的会议上开展评估和提出贯穿各领域的议。