En outre, ces pays manquent de personnel qualifié et de spécialistes de la gériatrie.
而且,总的来说缺乏合格骨干人医学专家。
Les objectifs spécifiques de ce programme consistent à : créer un système gérontologique communautaire; améliorer la qualité des soins; et assurer aux personnes âgées des soins hospitaliers intégrés répondant aux normes actuelles en matière de gériatrie.
计划的特殊目标包括:建立社区医学模式,改善照料质量,推动社会机构生活质量的改善,在现有医学的科学基础上,向人提供整体的医疗服务。
Ce document sera distribué aux gouvernements et à d'autres parties prenantes pour leur permettre de lancer des programmes de formation élémentaire et spécialisée en gériatrie et en gérontologie, destinés aux spécialistes de la santé à tous les niveaux.
刊物中编入了在马德里召集的专家组的建议,并将分发给各国政府其他利益有关者,借以在各级启动对保健护理人员的病学医学的专业培训基础培训。
L'Association internationale de gérontologie et de gériatrie continue à donner plus de poids aux enquêtes scientifiques mondiales sur le vieillissement en organisant des échanges d'informations et des conférences régionales et congrès mondiaux sur la gérontologie et la gériatrie.
国际学病学协会继续出努力,通过在学病学方面交流信息,并举行区域会议全球大会,加强全球龄问题科学调查。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。