Un hibou, c'est un H aspiré. - Un hibou.

hibou嘘h。 Un hibou一只猫头。

Je voulais régler un compte avec le hibou roux.

我要替红棕色头发的猫头算账。

Je devrais très vite recevoir un hibou de mon père, disait Malefoy.

马尔福正在说话。“… … 现在我爸的猫头随时都可能飞来。

Il était une fois un hibou et un hérisson qui avaient le hoquet.

从前，一只猫头和一只刺猬在打嗝。

Errol ! s'écria Ron en attrapant par les pattes le hibou amorphe et ruisselant.

“埃罗尔! ”罗恩喊道，提着爪子把那只湿漉漉的猫头拉了出来。

Mais je pensais au hibou et cela pouvait continuer.

我还一直想着那猫头，所以还能坚持下去。

Je n'ai rien du tout, coupa Ron. Errol, c'est le hibou de la famille.

“我可没有，”罗恩说，“埃罗尔我一家的。

Maintenant, on ne sait jamais, peut-être que mes parents vont m'acheter un hibou.

你知道，现在爸妈也许会给我弄只猫头呢。”

Je jouerai de mon violon, dit le hibou.

我将演奏我的小提琴，猫头说。

Le courrier était retardé en raison des bourrasques qui détournaient les hiboux de leurs itinéraires.

猫头能及时把信送来，因为狂风总吹得它偏离目标。

Si nous la faisons partir par hibou express, elle devrait arriver à temps pour l'édition du matin !

要派一只速度快的猫头，我还能赶上今天早上的那一版！”

Ah, je comprends mieux maintenant! Merci Monsieur le Hibou!

啊，我现在更好地理解啦！谢谢猫头先生！

Quelques plumes et des fientes de hibou disparurent aussitôt.

几片羽毛和一些粪便顿时消失了。

Et voilà comment on obtient le pluriel " hiboux" avec un " x" .

这就如何得到带 " x " 的复数变成" hiboux" 。

Et votre fils a envoyé un hibou pour dire qu'il viendra vous voir ce soir, c'est bien, non ?

你儿子派了猫头来说他晚上来看你，真错，？”

Bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou et pou !

“Bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou和pou”！

Il avait l'air d'un hibou effarouché par une lumière trop vive.

他看上去活像一只突然被强光吓得魂附体的猫头。

Pourquoi ne nous avez-vous pas envoyé une lettre par hibou express ?

“为什么派猫头送信给我呢?

– Madame Weasley, vous êtes vraiment sûre qu'aucun hibou n'est arrivé ce matin ?

“韦斯莱夫人，你绝对能够肯定，今天早晨没有猫头飞来吗？”

Ce matin-là, un hibou apporta à Neville un paquet que lui envoyait sa grand-mère.

一只猫头从纳威的奶奶那里给他带来了一个小包裹。