C'est dans cet esprit et tout en se réservant le droit d'étudier de façon plus approfondie les différents aspects de cette initiative que ma délégation encourage la Conférence à prendre en considération la proposition sérieuse de programme de travail faite ce jour de façon informelle par les cinq ambassadeurs qui ont, il faut le reconnaître, le mérite d'introduire une dose même homéopathique de dynamisme dans les consultations aujourd'hui en cours.

本着这种精神，并更详细地研究这项倡议的各项内容的权利的前提下，我国代表团鼓励本会议考虑真研究这五位尊敬的大使今天以非正式方式提请我们注意的工作计划。 他们这样，像给我们的手臂打了一针，注射的剂量也许极小，但将给我们的磋商工作注入活力。