有奖纠错
| 划词

1.L'emploi d'hyperboles et d'un style emphatique n'ajoute pas grand chose au débat sur le développement ni au rôle du PNUD dans ce débat.

1.过分夸张语言无助于发展讨论,无助于开发计划署作用。

评价该例句:好评差评指正

2.À elle seule, cette statistique démontre l'importance que revêt le Registre des armes classiques des Nations Unies, sans qu'il soit nécessaire de recourir à des hyperboles ou des superlatifs.

2.这里毋需夸夸其谈,单这一说明了联合国规武器登记册性。

评价该例句:好评差评指正

3.Ainsi le Représentant permanent de l'Iraq n'a éprouvé ni gêne ni retenue pour susciter une introuvable hyperbole : il accuse Israël, rien moins, de l'usage d'armes nucléaires et chimiques contre le peuple palestinien.

3.伊拉克驻代表进行了无人可及夸夸其谈,而且并不感到难堪或有必进行自我克制:他竟然指控以色列对巴勒斯坦人民使用核武器和化学武器。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


métamérie, métamérique, métamérisation, métamérisé, métamérisme, métamésolite, métamicte, métamictisation, métaminodiazépoxide, métamolybdate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les mots de l'actualité - 2017年

1.Comme si celle qui était jalouse comme une tigresse, ne pouvait être qu’une hyperbole, un concentré de féminité qui s’est fait déborder par plus féminine qu’elle encore.

「Les mots de l'actualité - 2017年」评价该例句:好评差评指正
Splash

2.Et le problème, c'est que cette hyperbole, cette généralisation abusive, pose tout un tas de problèmes et les solutions locales ne sont pas des solutions globales.

「Splash」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


métaphoriser, métaphosphate, métaphosphorique, métaphraste, métaphrastique, métaphtrase, métaphylle, métaphyllite, métaphyse, métaphysicien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接