有奖纠错
| 划词

1.Il a été la victime désignée des projets impériaux les plus méprisables visant à porter atteinte à sa souveraineté.

1.过程中,海地曾遭到各种入侵和干涉,并且受到损害主权的可帝国主义势力的影响。

评价该例句:好评差评指正

2.Elle passe tous les jours à tisser du tissu céleste avec les filles.Ayant les mains les plus habiles, elle tisse vite et bien, ce qui fait qu'elle soit adorée par ses grands-parents impériaux.

2.哥嫂把看成是负担,很不喜欢,白天让,晚上就睡在圈里

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


déçu, décubitus, décuirassement, décuirasser, décuire, décuivrage, décuivrer, déculasser, déculottage, déculottée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Bonjour la Chine 你好中国

1.Depuis la dynastie des Yuan, le brocart de Yunjin est utilisé pour les vêtements impériaux surtout ceux de l’empereur.

从元代开始,云锦一直就是皇家服饰的专用品,尤其是皇的主要用料。

「Bonjour la Chine 你好中国」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

2.À Paris, certaines œuvres ont déjà été évacuées des musées impériaux pour être mises en sécurité, parfois jusqu'à Brest!

在巴黎,一些作品已经从皇家博物馆中撤离,以确保安全,有时甚至运布雷斯特!

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

3.D’importants événements comme le Nouvel An, l’anniversaire de l’empereur, l’intronisation de chefs militaires, les mariages impériaux ou encore les couronnements des impératrices y avaient lieu.

一些重要的事件,如新年、皇的生日、登基大典、大婚,甚至册封皇后都在行。

「旅行的意义」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

4.À son arrivée, on installa M. Myriel en son palais épiscopal avec les honneurs voulus par les décrets impériaux qui classent l’évêque immédiatement après le maréchal de camp.

哀先生任以后,人们就照将主教列在仅次于元帅地位的律令所规定的仪节,把他安顿在主教院

「悲惨世界 Les Misérables 第一部」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

5.Vers 1070 très exactement, le traité figure dans la liste des Sept « Classiques militaires » que les élèves passant les concours d'examens impériaux doivent impérativement connaître par cœur.

确切地说,大约在1070年,部著作被列入了“七部军事经典”之一,参加军事考试的学生必须牢记些经典。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
Au Cœur de l'Histoire

6.Mais les impériaux rejettent la proposition.

「Au Cœur de l'Histoire 」评价该例句:好评差评指正
Au Cœur de l'Histoire

7.Dix mille hommes ont été tués dans le camp français contre seulement mille chez les impériaux de Charlequin.

「Au Cœur de l'Histoire 」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

8.Donc on monte d'un cran et les impériaux français ENLÈVENT carrément le Pape  !

机翻

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

9.Et oui car ils ne proviennent pas des ateliers impériaux, mais d'une imprimerie  plus locale du Sud de la Chine.

机翻

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
Au Cœur de l'Histoire

10.Le conétable de Bourbon a tout juste le temps de regagner la Lombardie et de rejoindre les autres commandants impériaux.

「Au Cœur de l'Histoire 」评价该例句:好评差评指正
中国之旅

11.En printemps, l'un des 5 ponts qui enjambent la rivière aux eaux d'or, le cortège longe les fastueuses impériaux avant d'accéder enfin au cœur secret de la Cité interdite.

「中国之旅」评价该例句:好评差评指正
Au Cœur de l'Histoire

12.De pavis, il ne reste plus bientôt que le souvenir d'un des pires désastres militaires français et la fin du mirage italien de trois rois de France, mais aussi la gloire des impériaux et des Espagnols.

「Au Cœur de l'Histoire 」评价该例句:好评差评指正
Au Cœur de l'Histoire

13.Et pour être synthétique, François 1er, d'abord, dans les premières semaines, est gardé sous surveillance, mais avec tous les égards dû à son rang par les capitaines impériaux dans la forteresse de Pizzigaton, pas très loin de Milan.

「Au Cœur de l'Histoire 」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


décuprification, décurie, décurion, décurrent, décurrente, décurtation, décuscuter, décuscuteuse, decussatio, décussation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接