1.Inodore et incolore, c'est une véritable mort invisible, le pire ennemi du mineur.

它无色无味，是名副其实隐形死亡，是矿工敌人。

2.Une clarté orange, éblouissante, apparaissait au sommet des montagnes et le ciel brillait d'un éclat incolore.

山峦呈现出橘黄色耀眼光边，上面天空无色而明亮。

3.Toutefois, en les observant bien, on pouvait remarquer que celles-ci étaient en fait incolores, mais qu'elles étaient en revanche totalement réflexives.

细看发现原来是根本没有色彩，几何体表面都是全反射镜面。

4.Le CO est un gaz inodore et incolore très difficile donc à détecter.

氧化碳是种无色无味气体，很难检测。机翻

5.A la tête d'un collectif de citoyens, cet ancien chimiste, qui est parti en croisade contre les Pfas, un poison invisible, inodore, incolore.

- 在公民集体领导下，这位前化学家参加了场反对 Pfas 十字军东征，这是种无形、无味、无色毒药。机翻

6.Les premiers joyaux qu'il fabriqua étaient translucides et incolores, mais la lumière des étoiles les faisait briller d'un éclat d'azur ou d'argent plus vif qu'Helluin.

他制作珠宝是半透明和无色，但星光使它们闪耀着比 Helluin 更亮蔚蓝或银色光芒。机翻

7.Je plonge les verres incolores dans le bain de coloration, ce qui permet de dilater les pores de la matière et d'y faire entrer les pigments.

- 我将透明玻璃浸入着色浴中，这使得材料孔隙扩张并且颜料进入。机翻

8.Ainsi se passaient les jours à Terralba, et nos sentiments devenaient incolores et obtus, parce que nous nous sentions comme perdus entre une méchanceté et une bonté également inhumaines.

就这样，在泰拉尔巴日子过去了，我们感情变得无色和迟钝，因为我们感觉好像迷失在同样不人道邪恶和善良之间。机翻

9.Ils n'étaient plus mous ni incolores.

10.– C'est du Veritaserum, une potion incolore et sans odeur qui oblige celui qui la boit à dire la vérité, répondit-elle.