包含 indépassable 的法语例句 | 法语助手例句词典

1.On a fait observer qu'une limite presque indépassable pourrait prévenir un grand nombre de procès.

1.据指出，一种实际上不可突破的限制可能会阻止许多诉讼。

2.Le manque de ressources financières impose une limite indépassable à la capacité des nations les plus pauvres de parer aux urgences humanitaires.

2.缺乏源严厉限制了最穷的国家预防人道主义危机发的能力。

评价该例句：好评差评指正

3.Je dois indiquer tout aussi clairement que cette reconfiguration ne saurait aller au-delà des limites indépassables établies par la résolution 1244 (1999).

3.我必须同样明确地说，重组绝不能超越第1244（1999）标明的红线。

评价该例句：好评差评指正

4.On a également souligné que dans de limites de responsabilité indépassables seraient considérées comme inconstitutionnelles dans certains pays et que dans d'autres les juges pourraient ne pas en tenir compte en se fondant sur la doctrine générale de la contravention essentielle.

4.另据指出，在某些国家，不能打破的赔偿责任限制将被视为违宪，而在另外一些国家，法官可以根据基本违约的一般原理而置这种限制于不顾。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

butambène, butanal, butane, butanedial, butanediol, butanediolamine, butanedione, butanier, butanoate, butanoduc,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

un jour une question 每日一问

1.L'ancien record du monde, le 6,15 mètres semblait indépassable, ça faisait 21 ans que les perchistes essayaient de le battre.

以前世界记录-6米15看上去不能被打破，撑杆跳选手用21年时光来尝试打破这个记录。

「un jour une question 每日一问」评价该例句：好评差评指正

Géopolitique franceinter 2025年1月合集

2.Or, le Hezbollah était le verrou indépassable de la vie politique.

然而，真主党却是政治生活中难以逾越。机翻

「Géopolitique franceinter 2025年1月合集」评价该例句：好评差评指正

innerFrench

3.Comme si Molière, Shakespeare et les autres avaient atteint une sorte de perfection indépassable et qu'ils étaient les gardiens de la langue.

仿佛莫里哀、士比亚还有，们取得职业成就是不可逾越，们是语言守卫者。

「innerFrench」评价该例句：好评差评指正

阅读格式化

4.Pendant longtemps, on a cru que les concours étaient d'indépassables garants de l'idéal républicain d'égalité.

长期以来，们认为竞争是共和平等理想不可超越保证。机翻

「阅读格式化」评价该例句：好评差评指正

Le baron perché

5.Ma fiancée se calma un peu, se rendant compte que, excepté le fait qu'il vivait sur les arbres, c'était un homme tout à fait comme les autres ; mais elle ne put jamais effacer une méfiance indépassable à son endroit.

我未婚妻稍微冷静了下来，意识到除了住在树上之外，和一样是一个男;但她永远无法消除对不可克服不信任。机翻

「Le baron perché」评价该例句：好评差评指正

Un livre, une histoire

6.Je renvoie à la très belle édition indépassable de Jacques Sébastien dans la Pléiade, qu'il est allé voir rechercher, et il dit qu'à peu près chaque phrase, il y a une source.

「Un livre, une histoire」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

butylation, butylbenzène, butylcarbinol, butylchloral, butyle, butylène, butylidène, butylidyne, butylique, butylxanthate,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,