En tout cas, elles sont insubmersibles.

总之，她们是永垂不朽的。

Sans doute. Une excellente embarcation, légère et insubmersible, qui sert à la promenade et à la pêche.

“当然喽。一只很好的小艇，轻快，又不怕沉没，可洪游览和钓鱼之用。”

Présenté comme étant insubmersible, il était le moyen de transport le plus grand au monde à l'époque.

被誉为永不沉没之船，它是当时世界最大的运输工具。

Ce manuscrit, signé de mon nom, complété par l’histoire de ma vie, sera renfermé dans un petit appareil insubmersible.

这本手稿署了我的名字，加了我一生的经历，它将被装在一个不透水的小盒子里。

Parce que une coquille de noix, ça flotte, c'est sûr, c'est insubmersible pratiquement.

为小船会浮在水面，这是肯定的，它几乎不会沉没。

Bienvenue sur le bateau Jean Paul Gaultier. Insubmersible.

欢迎来到 Jean Paul Gaultier 船。不沉。

Donc être insubmersible c'est la qualité de navires extrêmement perfectionnés.

此，不沉是极其精密船舶的品质。

Et ça, l’image est claire : parce que une coquille de noix, ça flotte, c’est sûr, c’est insubmersible pratiquement.

而且，情况很清楚：为一个坚果壳，它会漂浮，这是肯定的，它几乎是不沉的。

C'est un bateau qui est sensé être insubmersible, mais qui dans le livre, se fait couler par un iceberg.

这是一艘应该不会沉没的船，但在书中，它正在被冰山沉没。

Le mythe est insubmersible. - L.Delahousse: C'est l'heure de Photo Hebdo, une semaine d'actualité en quelques clichés.

这个神话是不会沉没的。- L.Delahousse：是时候拍摄Photo Hebdo了，一周的新闻在几个镜头中。

Alors de façon assez étrange, on se souvient que le contraire de submersible est insubmersible ; c'est-à-dire qui est incapable de faire naufrage.

此，以一种相当奇怪的方式，我们记得潜水器的反义词是不沉的；也就是说，谁不会遭遇海难。

Il va plutôt cogiter pour trouver un moyen de battre le insubmersibles Real Madrid tenant du titre.