Oui, il y a des insurgés irréconciliables.

确实，有无可救药的反叛分子。

Nous restons gravement préoccupés par la violence perpétrée par les insurgés.

我们依然叛乱分子实施的暴力行为深感关切。

Il existe un besoin urgent de réduire l'appui dont jouissent les insurgés.

绝必须减少叛乱分子的支助。

Les forces de sécurité iraquiennes coordonnent les opérations et résistent et combattent les insurgés armés.

武装叛乱分子，伊拉克警察局协调行动，英勇战斗。

Des maires ou dirigeants autoproclamés ou désignés par les insurgés ont remplacé certains organes locaux.

自封或由叛乱者指定的市长和领导人取代了一些地方机关。

Après la Russie, la Turquie s'est dite opposée à l'envoi d'armes aux insurgés.

继俄罗斯之后，土耳其表达了向叛提供武器的反。

L'AMISOM et l'ONU ont parfois été pris pour cible par les insurgés.

非洲联盟驻索马里特派团（非索特派团）和联合国偶尔也成为叛乱分子的攻击目标。

L'éradication de la poliomyélite dans les zones où opèrent les insurgés constitue un véritable défi.

在有反叛活动的地区开展消灭小儿麻痹症一个重大挑战。

Le Gouvernement continue d'inviter les insurgés de l'Union nationale karen à rejoindre la légalité.

政府继续呼吁克民盟反叛分子回归法制轨道。

Des représentants des 17 groupes insurgés revenus à la légalité y ont également pris part.

回归法制的17个叛乱团体的代表也参加了这一进程。

Les allégations faites à l'encontre de l'armée du Myanmar émanent de groupes liés aux insurgés.

这些针缅甸队的指控来自与叛乱者有关联的团体。

Le Gouvernement continue d'inviter les insurgés de l'Union nationale karen à sortir de la clandestinité.

政府仍在促请该联盟叛乱分子回到法律轨道上来。

Nous voulons leur rendre hommage alors qu'ils sont régulièrement pris pour cible par les insurgés.

我们向他们致敬，他们现在已经成为叛乱分子经常打击的目标。

Les insurgés, les extrémistes et les terroristes poursuivent leurs attaques.

叛、极端分子和恐怖分子继续发动进攻。

Les insurgés tant soudanais que tchadiens traversent régulièrement la frontière.

苏丹和乍得叛乱分子经常跨界活动。

Jusqu'à récemment, 18 groupes insurgés opéraient dans la jungle.

直到最近，丛林中还有18个叛乱团体。

Les dispositifs explosifs improvisés demeurent l'arme de choix des insurgés.

简易爆炸装置仍然叛乱者的首选武器。

La violence aveugle des insurgés est particulièrement inquiétante à cet égard.

在这方，叛乱分子滥用暴力的行为尤其令人关切。

Elles contribueront en outre à intensifier la lutte contre les insurgés.

增加国际部队将意味着与反叛分子更激烈的战斗。

Il reste encore un groupe insurgé important, l'Union nationale karen (KNU).

剩下的唯一一个较大的武装团体克耶民族联盟。