1.Le Gouvernement a également déclaré que seulement 5 des 47 branches de l'Église pentecôtiste de Jésus-Christ au Kirghizistan avaient été enregistrées; les autres menaient des activités religieuses sans être enregistrées, en contravention avec la législation kirghize.
1.政府也宣称，
吉尔吉斯斯坦
耶稣基督五旬节派教会47个分会中只有5个业已注册；其
反吉尔吉斯法律，未注册就从事宗教活动。
2.D'après une seconde communication, malgré des dispositions constitutionnelles garantissant la liberté de religion et de conviction, les minorités non traditionnelles (telles que les Témoins de Jéhovah et l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours) rencontreraient des obstacles dans la conduite de leurs activités.
2.第二份通报中指出，虽然《宪法》明文保
宗教信仰自由，耶和华见证会、耶稣基督末日圣徒教会等非
统性少数宗教群体
教活动中受到阻碍。
3.Le Rapporteur spécial s'est également référé au fait que l'Église pentecôtiste de Jésus-Christ se serait vu interdire de s'enregistrer dans plusieurs villes et aurait reçu une facture fiscale de plus de 100 000 dollars, alors que les groupes religieux sont exonérés d'impôt.
3.特别报告员也提及以下事实：据称耶稣基督五旬节派教会被禁止数个镇注册，使它们面临逾10万美元税款，尽管宗教团体是免税。
4.À Djénine, à Ramallah, à Naplouse, dans la basilique de la Nativité de Jésus-Christ - que la paix de Dieu soit avec lui - les forces d'occupation n'ont eu aucun respect pour les sentiments religieux de centaines de millions de musulmans et de chrétiens de partout dans le monde.
4.杰宁、拉马拉、纳布卢斯、基督降生堂——愿上帝平安——占领部队毫不尊重全世界数亿穆斯林人和基督徒宗教感情。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
12.Les vieilles familles de négociants et d'armateurs étaient d'avis qu'on élevât l'édifice au sommet du Coteau Vert, où elles habitaient, « afin que sainte Cécile veillât sur Bouville comme le Sacré-Cœur de Jésus sur Paris » .
古老的商人和船主家族认为，这座建筑应该建在他们居住的 Coteau Vert 的顶部，“这样圣塞西莉亚就会像巴黎的耶稣圣心一样守护布维尔”。机翻
一
呵！您从什么地方找到这些金路易的？”
花束和面包被一个装有
定的，经过人们的洗礼，在沙漠中停留之后，
