Les Hospitaliers défendent donc le Krak des Chevaliers, mais ils participent aussi à plusieurs batailles : à Ascalon en 1153, et Hattin en 1187.

医院士保卫士团，但他们也参加几场战斗：1153 年在阿斯卡隆和 1187 年在哈丁的战争。

Bonjour, nous sommes le Collectif Krak : six jeunes plasticiens dont le champ d’action est l’espace public.

你好，我们是 Collectif Krak：六位年轻的视家，他们的行动领域是公共空间。

En Syrie: L'armée a repris aux rebelles le Krak des Chevaliers, château fort datant des Croisades classé au patrimoine mondial de l'Unesco.

在叙利亚：军队从叛乱分子手中夺士的克拉克，这是一座可追溯到十字军东征的城堡，被列为联合国教科文组织世界遗产。

L'aviation du régime syrien a lâché des barils d'explosifs sur des secteurs rebelles d'Alep faisant 13 morts, alors que des combats se déroulaient près du fameux château croisé, le Krak des Chevaliers, à Homs, plus au sud.

叙利亚政权的空军在阿勒颇的叛乱地区投掷桶爆弹，造成13人死亡，因为战斗发生在更南边的霍姆斯着名的十字军城堡Krak des Chevaliers附近。

Alors, pour reprendre ce petit projet du Collectif Krak donc qui propose de mettre des clés USB un peu partout, ici au Parlement européen où nous sommes, c’est un projet qui coûte 3 fois rien, hein ?

所以，接手 Collectif Krak 的这个小项目，它建议将 USB 密钥放在任何地方，在我们所在的欧洲议会，这是一个零成本 3 倍的项目，诶？