有奖纠错
| 划词

Cet endémisme peut s'expliquer par les obstacles à la migration larvaire ou par la lenteur du suintement du méthane.

对这种当地特有的现象的解释是,幼虫的迁徙受到阻碍,或者甲烷的渗漏速度较为缓慢。

评价该例句:好评差评指正

Ces larvicides peuvent être utilisés pour traiter des sites de cultures larvaires bien connus et accessibles, en particulier dans les milieux urbains (surtout créés par l'homme).

这些杀幼虫来处理确确定接近的幼虫饲养场所,尤其是(主要是人造)城市环境中的幼虫饲养场所。

评价该例句:好评差评指正

Le BDE-47 s'est, au cours d'un test normalisé de 48 heures, révélé extrêmement toxique pour le copépode Acartia tonsa et a causé des troubles du développement larvaire à des niveaux beaucoup moins élevés.

根据一项标准的48小时测试结果,BDE-47对于挠足/甲壳类海生物和鱼类具有剧毒,并在一定程度上对幼虫产生干扰。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


routing, routinier, routivarite, routoir, routoutou, rouverain, rouverin, Rouvier, rouvieux, rouvillite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的

La cigale passe le plus clair de sa vie sous nos pieds, dans le sol au stade larvaire.

蝉一生的大部分间都在我们脚下度过,幼虫段在地里度过。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Sauf qu'il a aussi un rôle dans l'écosystème : un rôle pollinisateur, un rôle recycleur : à l'état larvaire, il contribue à recycler la matière organique, les larves étant détritivores.

除了它在生态系统中也有一个角作用,回收作用:在幼虫状态下,它有助于回收有机物,幼虫是碎屑动物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


royalement, royalisme, royaliste, royalties, royanté, royaume, royaume-uni, royaume-uni de grande-bretagne et irlande du nord, royauté, Royère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接