1.En bloquant un cours d'eau, les barrages empêchent le limon d'atteindre le bassin aval.

1.由于建造水坝必须堵塞河流自然流动，因此会妨碍淤泥移至下水区。

2.Charbon brut, charbon, raffinage, pièces, du limon, s'il vous plaît appelez prix d'exercice de la question.

2.原煤、精煤、精块、煤泥，请来电询质询价。

3.On a ainsi déblayé 1 200 mètres cubes de limon et la circulation a été rétablie.

3.公路上1 200立方米淤泥已得到清除，公路交通已经恢复。

4.Le 26 mai, huit bombes ont été larguées sur les collines de Limon, à l'ouest de Kwada.

4.26日，8枚炸弹落在Kawda以西Limon山。

5.La gestion du bassin en amont pour éviter l'accumulation des limons et des sédiments revêt également de l'importance.

5.同样重要是对上流域进行管理，止淤泥和沉积物堆积。

6.Pour ce qui est des zones humides sur les rives, elles influent sur la charge de limons et les éléments nutritifs.

6.至于湿地,滨河湿地与淤泥量及养分相互有关。

7.Le mercure est combiné avec du limon mercurifère ou du minerai broyé pour former un amalgame or-mercure, ce qui facilite la récupération de l'or.

7.汞合金通常用喷灯或明火加热，使汞蒸发，剩下就是黄金（途径SV*、SH*）。

8.Quelques exemples de termes et expressions recherchés par le FIDA: Convention sur la lutte contre la désertification; désert-; dégrad-; éros- et érod-; sécheresse; arid-; forêt; fertilité; salin-; limon; action P; convention; déboisement.

8.农发基金使用搜索词下：《荒漠化公约》；沙漠；退化；侵蚀；干旱；贫瘠；森林；肥沃；盐田；淤泥；P 行动；《公约》；森林采伐等(相关情况下适当译成其他正式语文)。

9.Afin de donner une définition détaillée des termes « aquifère » et « formation aquifère », il a été proposé d'amender le projet d'article 2 en ajoutant les mots « composée de sable, de graviers ou de limons » après le mot « perméable » à l'alinéa a) et les mots « composées de sable, de graviers ou de limons » après le mot « rocheuses » à l'alinéa b).

9.为了给“含水层”和“含水层系统”下一个全面定义，有代表团提议对第2条草案进行修订，在(a)款中“岩层”一词后面以及(b)款中“岩层”一词后面插入“、沙、砾石或土壤”。