1.L'âne est aussi très présent dans la liturgie.

毛驴在礼仪中也很常见。

2.Interdite, elle observait. L’homme de Dieu reprit sa liturgie, et elle sa progression.

她被迫停下了脚步，只好静静地看着会场。稍后，牧师重新开始了婚礼仪式，苏珊也继续。

3.Le salut fasciste devient un élément de la liturgie, de la relitigion politique fasciste.

法西斯敬礼成为礼拜仪式、法西斯政治宗教的一元素。

4.Solennel et très priant, et avec une très belle liturgie.

- 庄严且非常虔诚，并且有着非常美丽的仪礼。机翻

5.Il est français, mais c'est la traduction, le calque d'un terme latin, ce qui paraît normal parce qu'on sait que le latin est la langue ordinaire de la liturgie catholique.

它是法语，但它是拉丁语术语的翻译，这似乎很正常， 因为我们知道拉丁语是天主教礼拜仪式的普通语言。机翻

6.Il y a toute une théâtralité, toute une liturgie avec un pape qui est là, au milieu de la basilique Saint-Pierre où, jadis, quand il était pape, il a présidé des célébrations.

- 有一完整的戏剧性， 一完整的礼拜仪式，教皇在那里， 在圣彼得大教堂的中间， 当他是教皇时， 他曾在那里主持庆祝活动。机翻

7.De tels objets, et d'autres encore, parmi lesquels les truelles, équerres et compas de la traditionnelle liturgie maçonnique, se retrouvaient accrochés à l'époque à des arbres étrangement associés et attribués une fois de plus à la folie du baron.

这些物品以及其他物品，包括传统共济会礼仪的抹子、方块和指南针，在当时被挂在树上， 这些东西奇怪地联系在一起， 并再次被归咎于男爵的疯狂。机翻

8.C'est une technique de son qui est utilisée dans des récitations de liturgie tantrique.

9.Mais Charles n'est pas très porté sur  les cantiques et la liturgie.

机翻