1.Chaque fois que des URCE sont délivrées en application de l'article 12, l'adresse URL (localisateur uniforme de ressources) à laquelle le rapport du projet peut être téléchargé est stockée sur un registre4.

1.每次根据每12条发“经核减少量”时，都将在登记册中记录可下载项目报告统一资源查找器网4 。

2.Ces liens comprennent les catégories suivantes : localisateur de partenaires de recherche; marché de la technologie, pratiques de partenariat technologique; réglementations et politiques facilitant les partenariats scientifiques et technologiques internationaux; promotion des réseaux dans les pays en développement et assistance technique en faveur de ces réseaux; enfin, registre des réseaux scientifiques et technologiques internationaux.

2.已创建链接包括下列类别：研究伙伴位器；技术市场；技术伙伴关系法；便利国际科学和技术伙伴关系条例和政策；发展中国家建立网络联系促进与技术援助；以及国际科学和技术网络登记册。