1.Les autres métabolites examinés affichent un log Koe inférieur à celui du sulfate.

1.以Kow系数测定的其它代谢物的Kow值比硫丹硫酸盐的低。

2.Vu son log Koe, on pourrait s'attendre à ce que l'octaBDE non commercialisé soit bioaccumulable.

2.根据其辛醇-水分配系数之对数值，人们认二苯醚的同族元素都有生物蓄积性。

3.La mesure et le calcul du log Koe pour le PeCB situent celui-ci entre 4,8 et 5,18.

3.测量和出的五氯苯的辛醇-水分配系数之对数值从4.8到5.18不等。

4.Les facteurs de bioconcentration signalés sont donc inférieurs à la valeur de 5 000 et le log Koe de 4,7 mesuré inférieur à celle de 5 adoptées comme critères.

4.因此，汇报的生物浓缩系数低于5000的标准；测量出的辛醇/水分配系数对数(log Kow)4.7，低于5的标准。

5.Elle a également commencé à appliquer le système fuel log pour suivre plus efficacement la consommation de carburant de véhicules appartenant à l'Organisation des Nations Unies et aux contingents.

5.稳定团还着手实施燃油记录系统的工作，以更有效地管理联合国和特遣队所属车辆消耗的燃料。