包含 loges 的法语例句 | 法语助手例句词典

1.Les loges de ce théâtre sont en porte-à-faux.

1.这个剧院的包厢是悬伸的。

2.Plus que cela n'était le cas avec la force de défense, la police du Timor oriental était aux premières loges pour garantir la sécurité le jour du vote.

2.国防军的情况也是如此，东帝汶警署处确保独立日全的最前线。

评价该例句：好评差评指正

3.Je ne sais pas que c'est possible ou pas en construire , mais en fait j'ai vu les loges dans les autres gymnases autrefois mais ça pour les reporters.

3.我不知筑上是否可能，但我曾经看过包厢其他的运动，但只是为记者设计的。

评价该例句：好评差评指正

4.Par exemple un ascenseur a été installé à l'Opéra national de Lettonie pour permettre à ces personnes d'accéder aux loges; mais les fonds manquent pour appliquer des solutions techniques leur permettant d'atteindre leurs sièges en tous les points de l'opéra.

4.例如，拉脱维亚国家歌剧院一部电梯，以便残疾人能进入座位区；然而，却缺乏实施技术解决方案的资金，以便残疾人能到达歌剧院内任何位置的座位。

评价该例句：好评差评指正

5.Le continent latino-américain n'a pas seulement été le premier terrain d'expérimentation de ce projet dévastateur, il a aussi été aux premières loges de l'explosion du sentiment de révolte contre le néolibéralisme.

5.除作为新自由主义破坏性试验的最初所，拉丁美洲还是首先经历反新自由主义爆发的地区。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

地区快车网, 地区派出所, 地区天气预报, 地区性暴雨, 地区性的, 地区性法语, 地区议会选举, 地区植物群研究, 地权, 地雀属,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

JT de France 2 2022年9月合集

1.Cette famille a même dormi sur le trottoir pour être sûre d'être aux premières loges.

这家人甚至睡在人行道上，以确保他们有一个马戏团座位。

「JT de France 2 2022年9月合集」评价该例句：好评差评指正

茶花女 La Dame aux Camélias

2.J’étais au théâtre à sept heures. Toutes les loges s’emplirent, mais Marguerite ne parut pas.

我七点钟到了剧院。所有的包厢坐满了，但是玛格丽特没有来。

「茶花女 La Dame aux Camélias」评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第四部

3.Dans l’intérieur des barricades, les cabarets et les loges de portiers étaient convertis en corps de garde.

在一些街垒的内部，那些酒厅和变成了警卫室。

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句：好评差评指正

茶花女 La Dame aux Camélias

4.Toutes les loges s’emplirent les unes après les autres. Une seule restait vide: l’avant-scène du rez-de-chaussée.

那些包厢里慢慢坐满了人，只有一个包厢是空的：底层台前包厢。

「茶花女 La Dame aux Camélias」评价该例句：好评差评指正

Édito B1

5.Gilles : Si tu loges chez l'habitant ce sera moins cher. C'est aussi l'occasion de faire de belles rencontres.

如果住在当人家里会比较便宜，还结识到好朋友。

「Édito B1」评价该例句：好评差评指正

幻灭 Illusions perdues

6.Vous avez pour quarante francs de loges et de billets à vendre, et pour soixante francs de livres à laver.

你的包厢和戏票好卖到四十法郎，赠书六十法郎。

「幻灭 Illusions perdues」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年7月合集

7.J'étais aux premières loges, dans mon bureau.

- 我的办公室里有一个前排座位。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年12月合集

8.Courir au plus vite pour être aux premières loges...

尽跑到前排. . . .机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」评价该例句：好评差评指正

La revue de presse 2022年10月合集

9.Les joueurs se disent heureux de putter devant des loges climatisées.

球员们说他们很乐意在空调箱前推杆。机翻

「La revue de presse 2022年10月合集」评价该例句：好评差评指正

TV5每周精选（音频版）2022年合集

10.Comme une récompense, ils assistent, aux premières loges, au départ du navire.

作为奖励，他们在前排见证了船的离开。机翻

「TV5每周精选（音频版）2022年合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年1月合集

11.Il prévoyait un coup d'Etat et voulait frapper des loges franc-maçonniques en Alsace.

他正在策划一场政变，想袭击阿尔萨斯的共济会分会。机翻

「JT de France 2 2023年1月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年9月合集

12.Dans cette bibliothèque, les jeunes sont affolés, aux premières loges d'une crue spectaculaire.

在这个图书馆里，年轻人感到惊恐，在壮观的洪水的前排。机翻

「JT de France 2 2023年9月合集」评价该例句：好评差评指正

Jamy爷爷的科普时间

13.Décidément, le nombre 13 ne porte pas chance au Palais Garnier, à tel point qu'il n'existe pas de loges d'artistes portant ce numéro.

数字13在歌剧院绝对代表着不幸，以至于没有带这个数字的更衣室。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年7月合集

14.En revanche, pour la vue mer, nous sommes aux premières loges.

另一方面，对于海景，我们在前排。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年11月合集

15.Pointe du Grouin, Cap Fréhel, ils sont des milliers aux premières loges.

Pointe du Grouin，Cap Fréhel，前排有数千人。机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年6月合集

16.Pour être aux premières loges, certains vont à nouveau passer la nuit ici.

为了排在前排，有些人会再次在这里过夜。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 3 2023年7月合集

17.C'est quasiment impossible à dire... - Même pour les spectateurs, aux premières loges.

- 几乎不说... - 即使对于前排的观众来说也是如此。机翻

「JT de France 3 2023年7月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 3 2023年5月合集

18.Une habitude pour les plus fervents admirateurs de la monarchie, qui veulent être aux premières loges ce samedi.

这是最狂热的君主制崇拜者的习惯，他们希望在本周六坐在前排。机翻

「JT de France 3 2023年5月合集」评价该例句：好评差评指正

不自知的喜剧演员 Les Comédiens sans le savoir

19.Il paraît qu’on obtient, dit Gazonal, l’amitié de la loge, comme celle de tout le monde, par les loges…

“看来赢得的友谊就和赢得其他人的友谊一样，用的是包厢（在法语中，和包厢是同一个字，其复数形式与“颂扬之辞”谐音，故这句话听上去也解为“… … 用的是颂扬之辞”），… … ”加佐纳勒说。

「不自知的喜剧演员 Les Comédiens sans le savoir」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年6月合集

20.Certains sont là depuis plusieurs jours pour être aux 1res loges pour le défilé militaire de demain.

有些人已经在那里待了好几天，为了明天的阅兵而站在前排。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

地图册的更新, 地图的缩图, 地图的指向箭头, 地图绘制术, 地图绘制术的, 地图绘制员, 地图绘制者, 地图集, 地图舌, 地图有的着色,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,