Oh là là ! J'ai encore sommeil. Je n'ai pas assez dormi.

呀！着呢！没睡够。

Je peux pas là, je suis en pleine partie !

现在没空啊，正忙着呢！

Oh là là! Mais, c'est de pire en pire.

的天啊！好像越来越糟了。

Oh là là ! Gauche puis droite !

噢啦啦！走左边又走右边！

Mais Vince, ne s’arrête pas là !

可是Vince没有止步！

Oh là là ! J'ai un cours.

呀！有课呢。

Oh ! là, là ! Déjà sept heures vingt !

天哪！已经7点20分了！

Oh là là ! Tout ça pour se maquiller ?

天啊！这些都是用来化妆的吗？

Oh là là! Vous êtes loin. Prenez le métro.

哦啦啦，离您很远的，您得坐地铁。

" Oh là là, c'est pas possible."

“噢，这是可能的。”

Je suis là sans vraiment être là.

在这里，但真正地在这里。

Alors, ne reste plus là et lève-toi vite !

那就别呆在床上了, 马上起来！

Mais les périodiques ne se limitent pas là.

但是期刊仅仅是这些。

Oh là là ! Elle parle beaucoup de langues !

哇！她会说的语言可真多！

Le résultat est là. L'image est là.

她的成就和形象有目共睹，深入人心。

Et les choses ne s'arrêtent pas là.

当然止于此。

Là, c'est là ? -oui, c'est là.

是这儿吗 -对的是这。

Voilà, tout le monde est là! Vous êtes prêts?

好，这下都到齐了！都准备好了吗？

Qu'est-ce que tu veux dire (par là) ?

你想说什么？

Oh là là ! Qu'est-ce que je peux faire ?

天啊！能做什么？