有奖纠错
| 划词

1.Autrefois, il y avait une légende sur la déesse de la lune.真人慢速

1.从前有个关于嫦娥

评价该例句:好评差评指正

2.La légende raconte qu'un trésor est enfouit sous cette maison .真人慢速

2.这间老房子埋藏着一个宝藏。

评价该例句:好评差评指正

3.Pouvez-vous ajouter des légendes de la photo?

3.你能给这张照片添加文字吗?

评价该例句:好评差评指正

4.C’est l’affiche de la légende du serpent blanc.

4.这是白蛇海报。

评价该例句:好评差评指正

5.Autrefois, il y avait une légende sur Chang'e .

5.从前,人间有个关于嫦娥

评价该例句:好评差评指正

6.Le romancier s'est inspiré d'une légende populaire.

6.者从一个民间中汲取了创灵感。

评价该例句:好评差评指正

7.Les légendes expriment des rêves des gens.

7.达了人们梦想。

评价该例句:好评差评指正

8.La légende d’or et la gloire d’or.

8.金色和荣耀。

评价该例句:好评差评指正

9.La légende de l'entrepreneur a son revers.

9.苹果教也有阴暗面。

评价该例句:好评差评指正

10.Il faut faire un sort à cette légende stupide.

10.应该结束这个无稽之谈。

评价该例句:好评差评指正

11.Meng Jiangnv également de la légende de la gourde.

11.孟姜女也是出自葫芦。

评价该例句:好评差评指正

12.Très populaire cette légende a de tout temps inspiré les lettrés.

12.这一在各朝各代都总是成为各佳灵感原因。其实du。

评价该例句:好评差评指正

13.Pour vous, son histoire est "la plus belle des légendes politiques".

13.对我们来,她历史就是最绚烂政治

评价该例句:好评差评指正

14.La légende racont qu'un trésor est enfoui dans cette maison ancienne.

14.这间老房子埋藏着一个宝藏。

评价该例句:好评差评指正

15.La légende millénaire,racontait  l'amour de mille ans mais imortel .

15.千年了千年不灭爱。

评价该例句:好评差评指正

16.17 km sans aller et retour sur ce canal et sa légende.

16.17公里,可以尽情领略运河神韵

评价该例句:好评差评指正

17.La légende veut que les grandes stars du cinéma soient déconnectées du quotidien.

17.需要电影明星们远离日常生活。

评价该例句:好评差评指正

18.Considérons qu'il s'agit là d'une simple légende.

18.让我们就把它当是一个

评价该例句:好评差评指正

19.La légende raconte que le diamant est exploité depuis 6 000 ans en Inde.

19.,钻石开采在印度已有6000年历史。

评价该例句:好评差评指正

20.On y trouvera également la légende des indicateurs apparaissant dans les principaux ensembles.

20.1还列有在主要指标组中查寻指标方法。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


berger, Bergerat, bergère, bergerette, bergerie, bergeronnette, Bergia, berginisation, bergmannite, Bergson,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

经典电影选段

1.Mon oncle, c'est une légende à Marseille.

我叔叔马赛的传奇

「经典电影选段」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

2.Non, car la mythologie rassemble des légendes.

不,因为这汇集了传说的神话

「un jour une question 每日问」评价该例句:好评差评指正
悲惨世 Les Misérables

3.On leur donne à gober les légendes, les chimères, l’âme, l’immortalité, le paradis, les étoiles.

我们不妨享以种种传说幻想、灵魂、永生、天堂、星宿。

「悲惨世 Les Misérables 部」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

4.Voici le top 3 des légendes de monstres.

以下三大怪物传说

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
悲惨世 Les Misérables 三部

5.Il n’y a pas de plus belle légende.

没有比这再好的传奇故事

「悲惨世 Les Misérables 三部」评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

6.On peut entendre bien des légendes sur son origine.

关于它的起源有很传说

「德法文化大不同」评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

7.Elle a beaucoup aidé à faire d'elle une légende.

她努力为自己塑造传奇

「Inside CHANEL」评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

8.La rumeur devient bientôt une légende.

谣言又变成传说

「魁北克法语」评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

9.Mais bon, ce sont des légendes.

但,这些传说

「德法文化大不同」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

10.Mais voilà, cette légende du trésor des Templiers, c'est déjà une belle histoire.

好了,这则圣殿骑士团骑士的宝藏传说美丽的故事。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
春节特辑

11.Il pense que comme l'animal est légendaire, l'enfant rentrera dans la légende.

他们觉得,既然这动物神话里的,他们孩子也会进入传说

「春节特辑」评价该例句:好评差评指正
国家地理

12.J'aurais adoré emprunter cette via ferrata avec la légende qu'est mon cousin.

我本想和我的表弟——这位传奇人物起走铁道攀登路线。

「国家地理」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

13.Bien sûr, les chroniqueurs qui le détestaient ont bâti sa légende noire à l'époque.

当然,当时憎恨他的编年史家建立了他的黑人传奇

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

14.Leur taux d’exactitude était d’ailleurs tel qu’une légende le disant venu du futur était née.

其准确度达到令人震惊的程度以至于有传言说他来自未来。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

15.Et cette pratique étonnante a donné naissance à une légende en Haïti.

而这惊人的做法,在海地诞生了传奇

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

16.(narrateur): Numéro 2: il fait l'objet de plusieurs légendes.

(旁白):二.它神话的题材

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

17.Du coup, l'ancien élève de la Rugby School est entré dans la légende.

所以这位橄榄球学校的老学生成为了传奇人物

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
春节特辑

18.En Chine, il y a une légende sur la fête du printemps qui est très intéressante.

中国有关于春节的传说,很有意思。

「春节特辑」评价该例句:好评差评指正
春节特辑

19.Là encore, cette fête est liée à de nombreuses légendes et c’est compliqué d’y voir clair.

关于元宵节的历史传说不少,要想把这搞明白不容易的。

「春节特辑」评价该例句:好评差评指正
春节特辑

20.Bon il est rentré dans la légende ? C'est vrai, mais par la fenêtre des chiottes.

他算进到传说里了,不过遗臭万年的。

「春节特辑」评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


berlain, berle, Berlier, berlin, berline, berlingot, berlinite, Berlinois, berlioz, berlue,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接