1.Les récepteurs peuvent permettre d'établir une liaison numérique capable de télécharger des centaines de mégaoctets chaque jour pour une grande diversité d'applications, et notamment le téléenseignement.

1.这些接收机数字输出将可用来提供单向数字连接，可每日下载数百兆字节应用，特别是子学习。

2.Plus de 50 % des Coréens utilisent maintenant Internet dans leur vie quotidienne et 8,5 millions de ménages coréens sont reliés à l'Internet à large bande, avec un minimum d'un mégaoctet par seconde.

2.现在50％韩国人在其日常生活中使用因特网，850万个韩国家庭连接至少每秒1兆字节宽带因特网。

3.Par exemple, la capacité de la bande passante entre la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi et le Siège de l'ONU devrait être multipliée par 12 et passer du niveau actuel de 7,5 mégaoctets à 90 mégaoctets par seconde.

3.比如，联合国后勤基地和联合国总部之间带宽计划增加11倍，即从目前每秒7.5兆字节提高到90兆字节。