有奖纠错
| 划词

1.Promouvoir le Made in China (Made-in-Chine) d'entrer sur le marché international pour la mission!

1.推动中国制造(MADE—IN—CHINA)进入国际市场为使

评价该例句:好评差评指正

2.Pris entre ces deux morceaux d'étoffe, on a trouvé les restes d'une étiquette imprimée en polychromie comportant des indications d'âge, de taille et de composition ainsi que la mention « made in Malta ».

2.这两片碎片之间的,是一块残留的标签,该标签以不同颜色印制,上面有于供何种年龄和身高者穿着以及衣料成分的资料,并有“马耳他制造”的

评价该例句:好评差评指正

3.Dans la version anglaise du paragraphe 9 du dispositif, où il est écrit « promote literacy made in recent major United Nations conferences », il faut mettre « promote literacy made at recent major United Nations conferences ». Au paragraphe 10 du dispositif, à la fin du paragraphe, il faut inclure le membre de phrase suivant : « de concert avec le processus continu d'éducation pour tous et de façon à le compléter ».

3.英文本执行部分第9段的“promote literacy made in recent major United Nations conferences”,应该改为“promote literacy made at recent major United Nations conferences”.执行部分第10段的最后应该加上:“从而有助于促进普及教育的继续发展并与之协调一致”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


administrativement, administré, administrer, admirable, admirablement, admirant, admirateur, admiratif, admiration, admirativement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 日一问

1.Pourquoi on parle du made in France ?

为什么我们谈论“made in France”?

「un jour une question 日一问」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 日一问

2.Le made in France est devenu rare.

made in France变少了。

「un jour une question 日一问」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

3.Lui, il veut acheter du made in France.

他想买法品。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 日一问

4.Made in France veut dire fabriqué en France en anglais.

made in France是法的英文。

「un jour une question 日一问」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

5.Et si ça pète les morts seront made in France.

如果出现核爆炸,纯法的就不是能源而是死人了。

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

6.Donc, c’est une canne qui est doublement made in Belgium !

所以这是比利时双重生产的拐杖咯!

「Made In Belgium」评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

7.Un produit made in Belgium, fabriqué ici, à Perwez dans le Brabant Wallon.

这是在比利时瓦隆-布拉班特省佩尔韦的一产品。

「Made In Belgium」评价该例句:好评差评指正
C'est ça l'Europe ?!

8.Sur les deux boîtes, pourtant " made in Europe" , « Absence d’OGM non garantie » !

然而那两个盒子上却是“欧洲”,“缺乏转基因产品的保证!”

「C'est ça l'Europe ?!」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 日一问

9.Certaines personnes pensent qu'il faut soutenir le made in France pour renforcer l'économie du pays, et faire baisser le chômage.

某些人认为得支持法以巩固家经济、减少失业。

「un jour une question 日一问」评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

10.Le respect des matières, des artisans, à 10 000 lieues des usines du Bangladesh, du luxe made in Belgium.

尊重材料和工匠,奢侈的包在距孟加拉的工厂10000古里的比利时

「Made In Belgium」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 日一问

11.On insiste sur leur qualité car souvent les produits made in France sont chers, 45 euros pour un tee-shirt par exemple.

人们强调法产品的质量,因为法产品往往很贵,比如,一件T恤要45欧元。

「un jour une question 日一问」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

12.Chronique d'une histoire familiale made in Italie.

意大利作的家族史编年史。机翻

「JT de France 2」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

13.Ils ont apposé des étiquettes " made in Maroc" .

他们贴上了“摩洛哥”的标签。机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

14.Là, on va avoir made in France, comme on aura des batteries, des voitures électriques made in France.

在那里,我们将在法,因为我们将拥有法的电池、电动汽车。机翻

「JT de France 3 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

15.Le made in France est un gage de qualité.

- 法是质量的保证。机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

16.Et pour tous ceux qui veulent lutter contre les émissions de CO2, on propose aussi une énergie nucléaire, décarbonée et made in France.

对于所有反对温室气体的环保人士,我店贴心地提供法、零碳排放的核能源。

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月合集

17." Made in China" . Cette étiquette, tout le monde la connaît.

- “中”。个人都知道这个标签。机翻

「JT de France 2 2022年4月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

18.Des torches 100 % made in France revendiquées par les Jeux olympiques.

火炬 100% 在奥运会上声称在法机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
TV5周精选(音频版)2020年合集

19.Vingt tonnes transformées chaque année en chocolat made in Côte d'Ivoire.

年加工成巧克力在科特迪瓦成。机翻

「TV5周精选(音频版)2020年合集」评价该例句:好评差评指正
TV5周精选 2014年6月合集

20.Des sodas " made in US" et du vin californien, château Santa-Barbara.

苏打水" 美" 和加州葡萄酒,圣巴巴拉城堡。机翻

「TV5周精选 2014年6月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


adonine, adonis, adoniser, adonite, adonitol, adonivernoside, adonner, adoptable, adoptant, adopté,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接