有奖纠错
| 划词

1.Le maire les a mariés lundi.真人慢速

1.市长周一为他们主持了婚礼。

评价该例句:好评差评指正

2.Le maire jouit d'un grand prestige dans cette ville.真人慢速

2.市长座城市拥有很高的威望。

评价该例句:好评差评指正

3.Le maire veut donner un nouveau visage à sa ville真人慢速

3.市长想给城里换上新风貌。

评价该例句:好评差评指正

4.Je viens vous voir non pas en tant que maire,mais en tant que voisin .

4.en tant que :作为:eg.我不是作为市长仍然作为邻居来看您旳。

评价该例句:好评差评指正

5.La Société est situé à Haining maire de la ville Autoroute exportations, l'accessibilité, l'emplacement!

5.本公司位于海宁市长安镇高速公路出口,交通方便、地理位置优

评价该例句:好评差评指正

6.Le maire de cette commune est socialiste.

6.市镇的市长社会党人。

评价该例句:好评差评指正

7.Mon père est maire.Mon frère est masseur.

7.我的父是市长,我的兄弟是按摩师.

评价该例句:好评差评指正

8.Le maire est atterré devant l'ampleur des dégâts.

8.损害程使得市长都感到震惊。

评价该例句:好评差评指正

9.Comme disait le maire , ce problème reste a résoudre.

9.正如市长所言,一问题尚待解决。

评价该例句:好评差评指正

10.Comment le Gouvernement peut-il contredire le maire?

10.政府怎么能够同市长唱反调?

评价该例句:好评差评指正

11.Un quart de tous les maires étaient des femmes.

11.在所有的市长中,有四分一是妇女。

评价该例句:好评差评指正

12.Toutefois, un certain nombre de municipalités sont toujours sans maire.

12.但是一些市仍然没有市长

评价该例句:好评差评指正

13.Le maire a félicité les pompiers d'avoir montré tant de courage.

13.市长赞扬了那些表现出如此的勇气的消防员们。

评价该例句:好评差评指正

14.La personne visée par l'attentat était le maire de Douchanbé.

14.爆炸的谋害对象是杜尚别市长。

评价该例句:好评差评指正

15.11.Vous n'aurez qu'à les faire réchauffer pendant le discours du maire.

15.您只要在市长讲话的时候将它们重新加热一下

评价该例句:好评差评指正

16.Tous les conseils municipaux doivent élire un maire adjoint parmi leurs membres.

16.所有议会必须从自己的议员中选出一名副市长。

评价该例句:好评差评指正

17.Chaque conseil municipal est dirigé par un maire et composé de conseillers élus.

17.市议会由市长和民选议员领导。

评价该例句:好评差评指正

18.Bertrand Delanoë, actuel maire de Paris, avait opté en 2003 pour le mouton, moins impressionnant.

18.现任巴黎市长,就是在2003年借助一只绵羊成功上位。

评价该例句:好评差评指正

19.Ce maire n’est bien sûr pas élu, mais nommé par le préfet de la Meuse.

19.市长显然不是经过民选的正常途径当选,而是由默兹省长直接任命。

评价该例句:好评差评指正

20.L'Institut s'emploie à sensibiliser les maires et les conseillers municipaux à cet égard.

20.协会正致力于提高市长和市议员在方面的认识。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sindhi, sindon, sine die, sine qua non, sinécure, Sinémurien, sing., singalette, singapour, Singapourien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

1.Anne Hidalgo, c'est le maire de Paris.

Anne Hidalgo是巴黎

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
Édito A2

2.J'ai envie d'écrire au maire pour me plaindre.

想写信给进行投诉。

「Édito A2」评价该例句:好评差评指正
儿童成指南

3.Oui, il faut faire quelque chose, je vais en parler au maire.

是啊,们得做点要跟提一下

「儿童成指南」评价该例句:好评差评指正
2020年度最热精选

4.Je fais confiance aux maires et au civisme de chacun d'entre vous.

们充满信心,对你们人心中公民责任感充满信心。

「2020年度最热精选」评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

5.Gilbert André, c’est le maire, arrivé à Bonneval il y a vingt ans.

Gilbert André是他是20年前来Bonneval。

「法语综合教程3」评价该例句:好评差评指正
Easy French

6.Je vais en parler au maire.

会跟

「Easy French」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 日一问

7.En mars 2014, deux électeurs sur cinq n’ont pas voté pour choisir leur maire.

2014年3月,5个选民中,有2个选民没有参加选举投票

「un jour une question 日一问」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

8.C'est un problème inquiétant sur lequel se penchent les maires et politiciens de la région.

这是一个令人担忧问题,该地区和政治家们正在解决这个问题。

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

9.Et je suis aussi le maire de Jolieville.

还是美丽城

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
热点资讯

10.En 1977, Jacques Chirac est élu maire de Paris.

1977年,雅克·希拉克当选巴黎

「热点资讯」评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

11.Le maire de Paris fait hisser le drapeau rouge.

巴黎升起了红旗。

「德法文化大不同」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

12.Il avait refusé la croix, on l’avait nommé maire.

他拒绝接受勋章,他被提名为

「悲惨世界 Les Misérables 第五部」评价该例句:好评差评指正
Les clés du numérique

13.Le maire a beaucoup plus de moyens que nous.

方法比们多多了。

「Les clés du numérique」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

14.Donc depuis 2014, le maire de Paris, c'est l'élue socialiste Anne Hidalgo.

所以,自2014年以来,巴黎就是社会党代表Anne Hidalgo。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
Easy French

15.Notamment le festin actuellement ou aussi la plantation du maire.

特别是现在宴会,还有植树活动

「Easy French」评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

16.Absoluement. Monsieur le maire Émmanuel Bilodeau va changer tout ça !

当然。比罗多将改变这一切!

「魁北克法语」评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

17.Les participants peuvent recevoir un diplôme des amoureux remis en mains propres par le maire de la commune.

还会亲手颁发爱情证书给去那里人。

「中法节日介绍」评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

18.Mais en 1977, un homme est élu maire de Paris.

但是在1977年,一个男人当选为巴黎

「Depuis quand」评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

19.Le maire le fit appeler dès les cinq heures du matin.

早晨五点钟,就命人把他叫了去。

「红与黑 Le rouge et le noir 第一部」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

20.En ce cas, elle repose, mais monsieur le maire peut entrer.

“既是这样,先生进去就是,她正在休息。”

「悲惨世界 Les Misérables 第一部」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


singulaire, singulariser, singularité, singulet, singulier, singulière, singulièrement, sinhalite, sinicite, Sinien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接