有奖纠错
|　划词
法语例句库

1.Arrive un personnage délicieux qui m’interpelle avec cette amabilité bien malgache.

1.这位老人家以当地方式热情的与呼。

评价该例句：好评差评指正

2.Presque toutes les femmes malgaches ont les cheveux tressés. Certaines de très jolies façons.

2.当地的女子都喜欢编辫子。很可爱的造型。

评价该例句：好评差评指正

3.En l'état actuel, le droit positif malgache ne fait pas expressément mention du terrorisme.

3.目前，马达加斯加实在法没有明文提及怖主义。

评价该例句：好评差评指正

4.À l'origine, le « fokontany » était le village traditionnel malgache.

4.Fokontany原来的意思是传统的马达加斯加村庄。

评价该例句：好评差评指正

5.Les actes terroristes ne constituent pas des infractions autonomes en droit malgache.

5.在马达加斯加的法律中，怖主义行为并不构成独立的罪行。

评价该例句：好评差评指正

6.Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India.

6.马达加斯加格洛里厄斯群岛、新胡安岛、欧罗岛和萨斯岛问题。

评价该例句：好评差评指正

7.Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.42).

7.马达加斯加格洛里厄斯群岛、新胡安岛、欧罗岛和萨斯岛问题[P.42]。

评价该例句：好评差评指正

8.Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.40).

8.马达加斯加格洛里厄斯群岛、新胡安岛、欧罗岛和萨斯岛问题[P.40]。

评价该例句：好评差评指正

9.Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India.

9.马达加斯加格洛里厄斯群岛、新胡安岛、欧罗岛和萨斯岛问题。

评价该例句：好评差评指正

10.Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.93).

10.马达加斯加格洛里厄斯群岛、新胡安岛、欧罗岛和萨斯岛问题(临93)。

评价该例句：好评差评指正

11.Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.41).

11.马达加斯加格洛里厄斯群岛、新胡安岛、欧罗岛和萨斯岛问题[P.41]。

评价该例句：好评差评指正

12.Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.106).

12.马达加斯加格洛里厄斯群岛、新胡安岛、欧罗岛和礁问题（临106）。

评价该例句：好评差评指正

13.Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.38).

13.马达加斯加格洛里厄斯群岛、新胡安岛、欧罗岛和萨斯岛问题[P.38]。

评价该例句：好评差评指正

14.Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.85).

14.马达加斯加格洛里厄斯群岛、新胡安岛、欧罗岛和萨斯岛问题（临85）。

评价该例句：好评差评指正

15.Un million de Malgaches sont sortis de la pauvreté, au cours des cinq dernières années.

15.过去五年来，超过一百万马达加斯加人摆脱了贫困。

评价该例句：好评差评指正

16.Le retour de ces investissements leur sera bénéfique tout autant qu'au peuple malgache.

16.这些投资的回报将使他们和马达加斯加人民受益。

评价该例句：好评差评指正

17.Des vins de qualité…Les clients de l’hôtel : des blancs et de riches Malgaches.

17.白人以及富裕阶层的本地人。

评价该例句：好评差评指正

18.La délégation malgache était favorable à une annulation plutôt qu'à un allégement de la dette.

18.马达加斯加代表表示，该代表团支持免除债务，而不仅仅是减债措施。

评价该例句：好评差评指正

19.À ce rythme, dans les 15 prochaines années, 35 % de la population malgache vivront en ville.

19.按此比率，在今后15年中，35％的马达加斯加人口都将生活在城镇。

评价该例句：好评差评指正

20.La langue malgache fait partie de la famille des langues malayo-polynésienne, comme l’Indonésien, dont elle est issue.

20.马达加斯加的土话是马来-波利尼西亚一支，也是，本来就起源于尼西亚语。

评价该例句：好评差评指正
加载更多

用户正在搜索

抱枕, 抱住, 抱住不放, 抱柱, 抱子甘蓝, 趵, 趵趵, 趵突泉, 豹, 豹斑,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
Une Fille, Un Style

1.Pierrot Men, c'est un photographe malgache.

Pierrot Men，是一位来自马达的摄影师。

「Une Fille, Un Style」评价该例句：好评差评指正
innerFrench

2.Il était composé de six membres qui étaient d’origine, italienne, espagnole, sénégalaise, malgache, et algérienne.

该乐队有六名成员，他们来自，意大利，西班牙，塞内尔，马达以及阿尔及利亚。

「innerFrench」评价该例句：好评差评指正
Mieux se comprendre

3.Africains, Blancs, Malgaches, Asiatiques, Indiens, Comoriens, Mauriciens s’y côtoient, cohabitent, se respectent au travers de leur culture, de leur religion.

非洲人，白人，马达人，亚洲人，印度人，科摩罗人，毛里求人大家共同生活在一起，并相互尊重彼此的文化和。

「Mieux se comprendre」评价该例句：好评差评指正
TV5周精选（视频版）2018合集

4.Un coup de projecteur inattendu pour ce monument culturel malgache.

这座马达文化古迹的意外聚光灯。机翻

「TV5周精选（视频版）2018合集」评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 202310月合集

5.C'est ce qu'annonce la Haute Cour constitutionnelle malgache.

这是马达高等宪法法院宣布的。机翻

「RFI简易法语听力 202310月合集」评价该例句：好评差评指正
TV5周精选（视频版）2018合集

6.L’e-fanourne est un des premiers jeux vidéo produit, développé et distribué par des Malgaches.

E-fanourne 是最早由马达人制作、开发和发行的视频游戏之一。机翻

「TV5周精选（视频版）2018合集」评价该例句：好评差评指正
TV5周精选（视频版）2019合集

7.L’e-fanorna est un des premiers jeux vidéo produit, développé et distribué par des Malgaches.

e-fanorna是马达人制作，开发和发行的首批视频游戏之一。机翻

「TV5周精选（视频版）2019合集」评价该例句：好评差评指正
TV5周精选（音频版）2020合集

8.Techniquement d’abord, avec des installations dernier cri et surtout en recrutant 300 jeunes Malgaches.

技术上是第一位的，拥有最先进的设施，特别是招募了300名轻的马达人。机翻

「TV5周精选（音频版）2020合集」评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 20188月合集

9.C'est en tous cas le nombre de candidatures enregistrées par la Haute-cour constitutionnelle malgache.

无论如何，这是马达高等宪法法院登记的申请数量。机翻

「RFI简易法语听力 20188月合集」评价该例句：好评差评指正
TV5周精选（音频版）2020合集

10.Ici, la population parle français et malgache.

在这里，人们讲法语和马达语。机翻

「TV5周精选（音频版）2020合集」评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 201310月合集

11.Les Malgaches votaient aujourd'hui pour choisir leur président.

马达人民今天投票选出了他们的总统。机翻

「RFI简易法语听力 201310月合集」评价该例句：好评差评指正
Little Talk in Slow French

12.En 2022, 75% de la population malgache était pauvre.

2022， 马达75%的人口生活在贫困之中。机翻

「Little Talk in Slow French」评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 201310月合集

13.Les autorités malgaches ont mis en place un couvre-feu nocturne.

马达当局实施了夜间宵禁。机翻

「RFI简易法语听力 201310月合集」评价该例句：好评差评指正
JT de France 3 20235月合集

14.Une vie dont les Malgaches sont quasi absents, relégués au second plan.

- 马达人几乎不存在的生活，退居幕后。机翻

「JT de France 3 20235月合集」评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 202311月合集

15.Les Malgaches ont touché le fond.

马达人已经跌入谷底。机翻

「RFI简易法语听力 202311月合集」评价该例句：好评差评指正
Culture - Français Authentique

16.Mais il y a également des gens qui viennent d'Afrique de l'Est, d'Afrique de l'Ouest, des Malgaches, des Indiens, des Chinois.

但也有些人来自东非、西非、马达、印度、中国。

「Culture - Français Authentique」评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 201410月合集

17.RA : L'ancien président malgache a surpris les autorités en revenant dans son pays.

RA：这位前马达总统回到他的国家时，让当局大吃一惊。机翻

「RFI简易法语听力 201410月合集」评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 20156月合集

18.Le président de la république malgache réagit ce soir à la décision de la Haute Cour constitutionnelle.

LM：马达共和国总统今晚对高等宪法法院的裁决作出反应。机翻

「RFI简易法语听力 20156月合集」评价该例句：好评差评指正
cosmopolite cahier2

19.EasyCo décide alors d'investir, techniquement d'abord avec des installations dernier cri et surtout en recrutant trois cents jeunes Malgaches.

3.EasyCo 随后决定进行投资，首先在技术上投资最先进的设备，最重要的是招募 300 名马达轻人。机翻

「cosmopolite cahier2」评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 20135月合集

20.ME : Celle de l'homme fort du pays, l'actuel président de la transition malgache, Andry Rajoelina, 38 ans.

我：这个国家的强人，马达过渡时期的现任总统，38岁的Andry Rajoelina。机翻

「RFI简易法语听力 20135月合集」评价该例句：好评差评指正
载更多

用户正在搜索

豹子, 豹子胆, 鲍, 鲍迪木属, 鲍林沸石, 鲍曼, 鲍水母科, 鲍水母属, 鲍文玉, 鲍鱼,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接