有奖纠错
| 划词

1.Cet homme riche soulage souvent les malheureux.

1.这个有钱人经常接济的人

评价该例句:好评差评指正

2.Il me toujours réconforte quand je suis malheureux.

2.他总是的时候安慰

评价该例句:好评差评指正

3.Depuis son divorce,elle est malheureuse comme les pierres.

3.自从离婚后,她就过得很

评价该例句:好评差评指正

4.L'homme qui ne croit en rien est un malheureux.

4.什么都信任的人是可怜的人

评价该例句:好评差评指正

5.Tu y es bien pour quelque chose si elle est malheureuse.

5.痛苦跟你也是有几分关系的

评价该例句:好评差评指正

6.C'est la faim qui a obligé ce malheureux à voler.

6.是饥饿迫使这个可怜去偷窃。

评价该例句:好评差评指正

7.Ta protection pour le malheureux marchand Achmet.

7.他大喊着,请你保护这个的商人Achmet吧!

评价该例句:好评差评指正

8.Un accident tragique doublé d’une malheureuse coïncidence.

8.这是一场巧合下的双重悲剧事故。

评价该例句:好评差评指正

9.Les enfants malheureux sont souvent pressés de grandir.

9.的孩子都希望快点长大。

评价该例句:好评差评指正

10.Les gens ne paraissent pas pauvres , ni malheureux .

10.人们显得穷 ,也显得

评价该例句:好评差评指正

11.Quelquefois,la richesse peut rendre les gens malheureux.

11.有时,财富会使人

评价该例句:好评差评指正

12.Vous n'avez pas d'autres chapeaux que ce malheureux béret ?

12.除了这顶倒霉的贝雷帽,没别的(帽子)啦?

评价该例句:好评差评指正

13.Sept Français sur dix sont malheureux en ménage. Les trois autres sont célibataires.

13.法国男人家庭幸福。剩下的三是没家的单身汉。

评价该例句:好评差评指正

14.Toutefois, la décision d'achever rapidement les négociations a été malheureuse.

14.然而,做出提前结束磋商的决定令人遗憾

评价该例句:好评差评指正

15.Voilà la malheureuse enfant n'ayant plus rien pour abriter ses pauvres petits petons.

15.这个的小女孩再没有什么可以用来保护她可怜的脚丫子了。

评价该例句:好评差评指正

16.Est-ce qu’être heureuse ou malheureuse a une incidence sur votre aspect physique ?

16.幸福或者会给你的身体方面带来影响吗?

评价该例句:好评差评指正

17.La vie est comme l'eau courante, toutes les choses malheureuses vont finalement passer.

17.生命像流水,这些的事总要过去。

评价该例句:好评差评指正

18.Il avait pris au sérieux des mots sans importance, et il est devenu très malheureux.

18.小王子对一些无关紧要的话看得太认真,结果使自己很苦恼

评价该例句:好评差评指正

19.La vie n'est jamais si heureuse ni si malheureuse que l'on s'imagine.

19.生活从未像们想象旳那么幸运,也从未那么糟糕

评价该例句:好评差评指正

20.Si c'est pas malheureux!

20.真叫人叹息!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


courbatu, courbature, courbaturé, courbaturer, courbe, courbé, courber, Courbet, courbette, courbure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

安徒生童话精选

1.C’est alors qu’il faisait noir pour le malheureux !

啊,那里面多么黑暗啊!

「安徒生童话精选」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

2.Sans elle, le dieu du soleil est bien malheureux.

没有她,太阳神很高兴

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
Palmashow

3.Bah écoute c'est malheureux on a plus d'essence !

你看,真不幸,油用完了!

「Palmashow」评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

4.Il la rendrait malheureuse, il ne veut surtout pas la rendre malheureuse.

会使她不幸福的,最不想做的事情就使她不幸福。

「法语有声小说」评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

5.Tristan aussi est très malheureux car maintenant, il est seul au monde.

特里斯坦现在也很不幸,因为现在,个人了。

「Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德」评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

6.Profite mon vieux, mais ne les rends pas trop malheureuses. Tendres baisers.

好好享受她们的爱慕吧,我的老友,但不要让那些女生太伤心我温柔地亲吻你。

「你在哪里?」评价该例句:好评差评指正
奇故事

7.Chaque fois que l’occasion se présente, le malheureux, plein d’espoir, tente de s’échapper.

每次有机会,这个不幸的人充满希望尝试逃走。

「加奇故事」评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

8.C'est irrésistible d'inviter un malheureux pour se moquer de lui toute la soirée.

邀请可怜 整晚嘲笑 所以无法抵挡。

「《晚餐游戏》电影节选」评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

9.Oh ! de la façon la plus malheureuse, monsieur.

“唉!的结局非常悲惨先生。

「三个火枪手 Les Trois Mousquetaires」评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

10.Ils seront malheureux jusqu’à leur mort !

们将会不幸至死啊!

「Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德」评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

11.Des caractères ! Qui te parle de caractères, malheureux Axel !

“字体!你说的什么,糊涂的阿克赛啊!

「地心历险记 Voyage au centre de la Terre」评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

12.Ce n’était pas une bonne nouvelle, et il avait oublié, le malheureux, son briquet dans l’auberge.

这句话听起来可真不好玩的,而且把打火匣也忘掉在旅馆里。

「安徒生童话精选」评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

13.Ah ! malheureux que nous sommes ! insensés ! »

啊!我们真不幸!我们太不懂事!”

「包法利夫人 Madame Bovary」评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

14.La malheureuse ! murmurait Passepartout, brûlée vive !

“这可怜女人!要给活活地烧死啊!”路路通咕哝着说。

「八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

15.Oh ! comme cela m’a rendu malheureux !

呵!使我十分苦恼

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

16.Je suis le malheureux, je suis dehors.

不幸的人流离失所的人。

「悲惨世界 Les Misérables 第五部」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

17.Chut ! répondit le malheureux homme, c’est la Thénardier.

“不要响!”那伤心人回答说,“德纳第娘。”

「悲惨世界 Les Misérables 第二部」评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

18.Quelqu'une de ses malheureuses victimes était méconnaissable.

不幸受害者无法辨认。

「Parlez-vous FRENCH ?」评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第

19.Ah ! malheureuse… De quoi puis-je me plaindre ?

啊!不幸的女人… … 我有什么可抱怨的呢?

「红与黑 Le rouge et le noir 第部」评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

20.Vous aussi, dit-elle, vous êtes donc malheureux ?

“这么说,您也快乐吗?”她说。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


courir la prétentaine, courir le guilledou, courlieu, courlis, Cournot, couronne, couronné, couronnement, couronner, couronnisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接